Traduction de «fusions et groupements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

transaminase | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps
transaminase | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

fusion congénitale de la lèvre génitale
congenitale fusie van schaamlippen

syndrome de fusions des vertèbres lombo-sacrées-blépharoptosis
syndroom van Faulk-Epstein-Jones

fusion de la vulve
fusie van vulva

fusion des vertèbres progressive non infectieuse
syndroom van Kopenhagen

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

fusion de la colonne cervicale
cervicale artrodese

fusion huméro-cubitale
humero-ulnaire synostose

fusion huméro-radio-cubitale
humero-radio-ulnaire synostose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fusions et groupements d'hôpitaux - Déontologie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Ziekenhuisfusies en -groeperingen - Deontologie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Recommandations aux médecins engagés dans une fusion, un groupement ou une association hospitalière
Aanbevelingen voor de artsen werkzaam in een ziekenhuisgroepering, -fusie of -associatie

A la demande d'un Conseil provincial et après étude préparatoire, au sein d'une commission du Conseil national, des problèmes auxquels sont confrontés les médecins dans le cadre des fusions et groupements d'hôpitaux, les recommandations ci-dessous sont adoptées :
Op verzoek van een provinciale raad en na voorbereidende studie in een Commissie van de Nationale Raad van de problemen waarmee artsen worden geconfronteerd ter gelegenheid van de fusie en groepering van ziekenhuizen, worden onderstaande aanbevelingen uitgevaardigd:

Recommandations aux médecins engagés dans une fusion, un groupement ou une assocation hospitalière
Aanbevelingen voor artsen werkzaam in een ziekenhuisgroepering, -fusie of -associatie

Les Conseils provinciaux d'expression néerlandaise soumettent au Conseil national un avis commun concernant les problèmes déontologiques posés par les fusions et groupements d'hôpitaux.
Door de Nederlandstalige provinciale raden wordt aan de Nationale Raad een consensustekst ter goedkeuring voorgelegd m.b.t. de deontologische implicaties van de ziekenhuisfusies- en groeperingen.

Recommandations aux médecins engagés dans une fusion, un groupement ou une assocation hospitalière - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Aanbevelingen voor artsen werkzaam in een ziekenhuisgroepering, -fusie of -associatie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Si par le fait d'une fusion, d'un groupement ou d'une association, un médecin est amené à pratiquer sur plusieurs sites, il veillera à ce qu'une continuité des soins correcte soit assurée sur chacun d'eux.
Indien een arts door een fusie, groepering of associatie de geneeskunde op verscheidene plaatsen dient uit te oefenen, moet hij ervoor zorgen dat op elke site een sluitende continuïteit van de verzorging verzekerd wordt.