Vertaling van "fut l’entrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principal événement du premier semestre 2010 fut l’entrée en vigueur, le 1er mai 2010, de nouveaux règlements européens 883/2004 et 987/2009 qui règlent toutes les situations transfrontalières en matière de sécurité sociale.
Dé belangrijkste gebeurtenis van het eerste semester 2010 was evenwel de inwerkingtreding op 1 mei 2010 van de nieuwe Europese verordeningen 883/2004 en 987/2009, die alle grensoverschrijdende situaties inzake sociale zekerheid regelen.

La modification de la nomenclature était radicale et, comme il ressort des précédents alinéas, la période entre la rédaction du texte et son entrée en vigueur fut courte.
De nomenclatuurwijziging was ingrijpend en zoals uit de vorige alinea’s is gebleken was de periode tussen het opstellen van de tekst en de inwerkingtreding kort.