Traduction de «fut pas significativement modifiée » (Français → Néerlandais) :

Cependant, la demi-vie terminale ne fut pas significativement modifiée.
Echter, de terminale halfwaardetijd was niet belangrijk gewijzigd.

L’absorption des comprimés à libération modifiée de bupropion n’est pas significativement modifiée en cas de prise avec des aliments.
De absorptie van bupropion tabletten met gereguleerde afgifte wordt niet significant beïnvloed door inname tijdens de maaltijd.

Cependant, la demi-vie terminale n’était pas significativement modifiée.
De terminale halfwaardetijd veranderde echter niet significant.

La kaliémie n’est pas significativement modifiée par l’irbésartan seul aux doses recommandées.
Het serumkaliumgehalte wordt niet significant beïnvloed door irbesartan alleen in de aanbevolen dosering.

Les pharmacocinétiques de l’aliskiren ne sont pas significativement modifiées chez les patients présentant une hépatopathie légère à modérée.
De farmacokinetiek van aliskiren wordt niet significant beïnvloed bij patiënten met een lichte tot matige leveraandoening.

Lors de l’administration simultanée de quinapril deux fois par jour et d’une dose unique de warfarine, l’activité anticoagulante de la warfarine (mesurée par le temps de prothrombine) n’a pas été significativement modifiée.
Bij gelijktijdige toediening van quinapril tweemaal per dag en een eenmalige dosis warfarine werden geen significante wijzigingen van de antistollingsactiviteit van warfarine (gemeten aan de hand van de protrombinetijd) vastgesteld.

Cependant, la demi-vie terminale n’a pas été significativement modifiée.
Echter, de terminale halfwaardetijd was niet belangrijk gewijzigd.

Patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2) Chez les patients atteints de cirrhose hépatique, la pharmacocinétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas significativement modifiée.
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2) Bij patiënten met levercirrose veranderde de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide niet significant.

Finalement, la loi relative à l'Ordre des médecins fut modifiée par l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967.
Tenslotte werd de wet betreffende de Orde der geneesheren gewijzigd bij koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967.

Ne fut-ce qu'au niveau des infections de la sphère respiratoire, responsables par ailleurs de la majorité des prescriptions antibiotiques, nos habitudes de prescription peuvent clairement être modifiées:
Alleen al op het vlak van de luchtweginfecties, verantwoordelijk voor de meeste antibioticavoorschriften, kunnen wij onze voorschrijfgewoontes duidelijk veranderen: