Traduction de «futur nombre d’invalides » (Français → Néerlandais) :

Si l’on suppose que le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants à l’avenir, on peut estimer le futur nombre d’invalides en appliquant la formule suivante :
Als verondersteld wordt dat de participatiegraad en de invaliditeitsgraad in de toekomst constant blijven, dan kan men het toekomstige aantal invaliden schatten door volgende formule toe te passen:

7.1 Prévisions du futur nombre d’invalides 7.1.1 Les hommes 45 7.1.2 Les femmes 46 7.1.3 Total 47 CONCLUSION 48 7.2 Prévisions avec adaptation du taux de participation des femmes 51 CONCLUSION 51
7.1 Prognose van het toekomstige aantal invaliden 7.1.1 Mannen 45 7.1.2 Vrouwen 46 7.1.3 Totaal 47 BESLUIT 48 7.2 Prognose met aanpassing van de participatiegraad van de vrouwen 51 BESLUIT 51

Ces résultats suscitent la question suivante : ce pourcentage de réinsertion de 35% serait-il maintenu en cas d’augmentation future du nombre absolu de rééducations professionnelles et représenterait-il donc une augmentation absolue du nombre d’invalides se réinsérant sur le marché du travail par le biais d’une rééducation professionnelle.
Deze resultaten roepen de vraag op of bij een toekomstige stijging van het absolute aantal herscholingen, dit integratiepercentage van 35% behouden zou blijven en dit aldus een absolute stijging zou betekenen van het aantal invaliden dat zich via herscholing opnieuw in de arbeidsmarkt integreert.

Afin d’établir des prévisions sur l’évolution future du nombre d’invalides, il convient d’estimer 3 paramètres :
Om prognoses te maken over het toekomstige verloop van het aantal invaliden dienen er 3 parameters geschat te worden.

7.1 Prévisions du futur nombre d’invalides
7.1 Prognose van het toekomstige aantal invaliden

En conclusion, la note établit une estimation de l’évolution future du nombre d’invalides.
Ten slotte wordt er nog een schatting gemaakt van het toekomstige verloop van het aantal invaliden.

Enfin, cette note tente d'estimer l'évolution future du nombre d'invalides sur base de deux scénarios.
Ten slotte worden in deze nota nog twee prognoses gemaakt voor het toekomstige aantal invaliden.