Vertaling van "futur numéro " (Frans → Nederlands) :

Les participants à cette formation sont les répondants du futur Numéro de Secours unique 112 (déjà utilisé comme numéro international de secours).
Those taking part in this training are the call-takers who will be in charge of the future single emergency number 112 (already being used as the international emergency number).

Si ce nouveau numéro de compte peut être utilisé par l’INAMI pour tous les autres futurs paiements INAMI, si le dispensateur individuel peut prétendre aux différents types de remboursement forfaitaires
of dit nieuwe rekeningnummer door het RIZIV mag gebruikt worden voor alle andere, toekomstige RIZIV-betalingen, indien de individuele zorgverlener recht heeft op verschillende types van forfaitaire vergoedingen

Que l’on ait besoin des pompiers, de la police ou d’un dispensateur de soins, dans le futur, un seul numéro suffira.
Of men nu de brandweer, de politie of een zorgverlener nodig heeft; één nummer zal volstaan.

Le dispensateur de soins individuel peut-il, au moyen de l’application web, changer son numéro de compte pour de futurs paiements à effectuer par les organismes assureurs dans le cadre du dossier médical global et du trajet de soins ?
Kan een individuele zorgverlener online zijn rekeningnummer wijzigen voor toekomstige betalingen uit te voeren door de verzekeringsinstellingen in het kader van het globaal medisch dossier en het zorgtraject?

2. Le dispensateur de soins individuel peut-il, au moyen de l’application web, changer son numéro de compte pour de futurs paiements à effectuer par les organismes assureurs dans le cadre du dossier médical global et du trajet de soins ?
2. Kan een individuele zorgverlener online zijn rekeningnummer wijzigen voor toekomstige betalingen uit te voeren door de verzekeringsinstellingen in het kader van het globaal medisch dossier en het zorgtraject?

Le module utilisé pour la gestion de votre numéro de compte et du destinataire fiscal des paiements futurs à réaliser par l’INAMI restera évidemment complètement accessible même après le 31 mai 2011.
De module voor het beheer van uw rekeningnummer en de fiscale bestemmeling van toekomstige, door het RIZIV uit te voeren betalingen blijft vanzelfsprekend ook na 31 mei 2011 volledig opengesteld.

Le module utilisé pour la gestion de votre numéro de compte et du destinataire fiscal des futurs paiements à réaliser par l’INAMI restera totalement accessible après le 31 mai 2011.
De module voor het beheer van uw rekeningnummer en de fiscale bestemmeling van toekomstige, door het RIZIV uit te voeren betalingen blijft ook na 31 mei 2011 volledig opengesteld.

La gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) ne permet pas encore de communiquer aux organismes assureurs les changements de numéro de compte pour de futurs paiements dans le cadre du dossier médical global et du trajet de soins.
Wijzigingen van rekeningnummers voor toekomstige betalingen in het kader van het globaal medisch dossier en het zorgtraject kunnen nog niet via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) aan de verzekeringsinstellingen worden meegedeeld.