Traduction de «future politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le livre blanc de la Commission européenne, qui porte sur la future politique en matière de substances chimiques, stipule : « There are huge gaps in knowledge about substances . that not one country has been succesfull in overcoming».
In de ‘White Paper’ van de Europese Commissie over een toekomstig beleid inzake scheikundige stoffen staat: “There are huge gaps in knowledge about substances.that no one country has been succesfull in overcoming”.

2002-06-24 Déclaration commune - future politique Ssm (.PDF)
2002-06-24 Gemeenschappelijke verklaring - toekomstig beleid Ggz (.PDF)

D’Havé) ICD-10-BE par rapport à SNOMED CT® et à la Terminologie de Référence Belge: un regard sur la future politique de terminolgie en Belgique (A.
D’Havé) ICD-10-BE in relatie tot SNOMED CT® en de Belgische Referentieterminologie: een blik op het toekomstig terminologiebeleid in België (A.

La question centrale au séminaire était: comment les résultats et les constatations de cette campagne peuvent-ils contribuer aux campagnes futures et à la politique future ?
De centrale vraag op het seminarie was: hoe kunnen de resultaten en bevindingen van deze campagne bijdragen in toekomstige campagnes en in het toekomstig beleid?

Voici les principales missions de la Cellule Soins de Santé Mentale : - le développement d’une politique ‘evidence based’ concernant les soins en santé mentale ; - la préparation de la politique future via des projets-pilotes et la mise en place de la nouvelle réglementation ; - le suivi et l’amélioration de la réglementation actuelle ; - les tâches de routine (secrétariat de groupes de travail et conseils d’avis divers, organisation de journées d’études, questions parlementaires,…).
De ontwikkeling van een ‘evidence based’ beleid op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg; - De voorbereiding van het toekomstige beleid via proefprojecten en de implementatie van de nieuwe reglementering; - De opvolging en de verbetering van de huidige reglementering; - Routinetaken (secretariaat van diverse werkgroepen en adviesraden, organisatie van studiedagen, parlementaire vragen,…).

- Protocole d’accord Cellule Politique de Santé Drogues.pdf - Protocole d’accord Treatment Demand Indicator.pdf - Déclaration Conjointe des Ministres, qui ont la Santé publique dans leurs attributions, sur la politique future en matière d’alcool.pdf
- Protocolakkoord Cel Gezondheidsbeleid Drugs.pdf - Protocolakkoord Treatment Demand Indicator.pdf - Gemeenschapelijke Verklaring inzake het toekomstige alcoholbeleid.pdf

Le 17 juin 2008, les différents ministres de la Santé de notre pays ont signé une Déclaration conjointe sur la politique future en matière d'alcool.
Op 17 juni 2008 hebben de verschillende ministers van Volksgezondheid in ons land een Gemeenschappelijke Verklaring over het toekomstige alcoholbeleid ondertekend.

Le but consiste à dynamiser l'éventuel développement futur d'un programme de biosurveillance humaine en appui de la politique environnementale et de santé belge.
Het is de bedoeling om hiermee een impuls te geven aan de eventuele latere uitbouw van een humaan biomonitoringprogramma ter ondersteuning van het Belgische milieu- en gezondheidsbeleid.

Le point de départ de la politique est que le ‘travailleur du futur’ sera davantage une femme, sera plus âgé, plus souvent de d’origine étrangère, .
Het uitgangspunt van het beleid is dat de ‘werknemer van de toekomst’ vrouwelijker, ouder en kleurrijker zal zijn.

2008 06 17 - Déclaration Conjointe sur la politique future en matière d’alcool (.PDF)
2008 06 17 - Gemeenschappelijke verklaring betreffende het toekomstige alcoholbeleid (.PDF)