Vertaling van "futures demandes afin " (Frans → Nederlands) :

les demandes centralisées soumises au cours des 10 dernières années, et pour les futures demandes, afin de permettre une amélioration de l’intégrité, de la qualité scientifique et de la cohérence des rapports d’évaluation du CVMP.
Het ontwikkelen van een databank ter bevordering van de analyse van de beschikbare ▪ wetenschappelijke kennis ten aanzien van alle aanvragen die de afgelopen tien jaar zijn ingediend alsmede voor toekomstige aanvragen, zodat een grotere integriteit, wetenschappelijke kwaliteit en consistentie van de beoordelingsrapporten van het CVMP kan worden bewerkstelligd.

Pour cette raison, la Ministre de la Santé Publique Onkelinx devra élaborer un plan d'actions en 2014 afin d'inciter les futurs kinés à s’orienter plus vers les filières à forte demande, comme la gériatrie, par exemple.
Daarom moet Minister van Volksgezondheid Onkelinx tegen 2014 een regeling uitwerken, waardoor ze zich meer oriënteren naar richtingen waarin er meer vraag is naar kinesisten (bv. de geriatrie).