Vertaling van "fébrile et ou l’infection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

syndrome épileptique par infection fébrile
AERRPS - acute encephalitis with refractory repetitive partial seizures

epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus

ostéomyélite | infection de l'os et de la moelle osseuse
osteomyelitis | botontsteking

mastoïdite | inflammation et infection de l'os mastoïde
mastoiditis | ontsteking van het slaapbeen

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse

Toute affection fébrile ne veut pas dire infection bactérienne et, par ailleurs, la présence d'une bactérie au niveau d'un site infecté n'implique nullement qu'un traitement antibiotique améliore significativement la symptomatologie ou l'évolution -de l'infection.
Niet alle koortsaanvallen wijzen op een bacteriële infectie en bovendien staat het zeker niet vast dat een antibioticabehandeling bij de aanwezigheid van een bacterie op de plaats van de infectie de symptomatologie of de evolutie van de infectie beduidend zal verbeteren.

Infections 89% des patients (49/55) ont présenté des infections (neutropénie fébrile documentée ou non).
Infecties en parasitaire aandoeningen: Infecties (gedocumenteerde en niet-gedocumenteerde febriele neutropenie) kwamen voor bij 89% van de patiënten (49/55).

Très fréquent pneumonie* 24 20 infection des voies 15 7 urinaires* Fréquent choc septique* 6 4 septicémie* 9 8 sinusite 3 1 Très fréquent neutropénie fébrile* 34 32 neutropénie* 32 30 thrombocytopénie b* 41 38 anémie 38 31 leucopénie 20 18 Peu fréquent pancytopénie* < 1 < 1 Fréquent hypersensibilité incluant 1 < 1 réaction anaphylactique c Très fréquent céphalée 16 1
Zeer vaak pneumonie* 24 20 urineweginfectie* 15 7 Vaak septische shock* 6 4 sepsis* 9 8 sinusitis 3 1 Zeer vaak febriele neutropenie* 34 32 neutropenie* 32 30 trombocytopenie b * 41 38 anemie 38 31 leukopenie 20 18 Soms pancytopenie* < 1 < 1 Vaak overgevoeligheid 1 < 1

Les réactions les plus graves observées avec Torisel dans les essais cliniques sont : réactions d’hypersensibilité/réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales), hyperglycémie/intolérance au glucose, infections, pneumopathie interstitielle, hyperlipidémie, hémorragie intracrânienne, insuffisance rénale, perforation intestinale, complications de la cicatrisation des plaies, thrombocytopénie, neutropénie (notamment neutropénie fébrile), embolie pulmonaire.
De meest ernstige bijwerkingen die met Torisel in klinische studies werden waargenomen zijn: overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), hyperglykemie/glucose-intolerantie, infecties, interstitiële longziekte (pneumonitis), hyperlipidemie, intracraniale bloeding, nierfalen, darmperforatie, complicaties bij de wondgenezing, trombocytopenie, neutropenie (waaronder febriele neutropenie), longembolie.

Convulsions associées à une température élevée (convulsions fébriles) Des convulsions fébriles ont été observées avec le traitement par INCRELEX.
Stuipen/toevallen in verband met verhoogde lichaamstemperatuur (koortsstuipen) Er werden koortsstuipen vastgesteld tijdens de behandeling met INCRELEX.

D’autre part, il serait inacceptable pour la Santé publique et l’assurance maladie de renoncer à une approche orthodoxe scientifique du SFC, aussi désespérés et fébriles que soient certains patients (ce qu’on peut comprendre) de se raccrocher à toutes les indications possibles publiées à propos de la recherche sur le SFC afin de mettre la pression sur les responsables politiques concernés.
Anderzijds zou het voor de Volksgezondheid en de ziektekostenverzekering ontoelaatbaar zijn om terzake te verzaken aan een wetenschappelijk orthodoxe benadering van CVS, hoe (begrijpelijk) wanhopig en koortsachtig sommige patiënten elke mogelijke aanwijziging uit publicaties over onderzoek naar CVS ook aangrijpen om de betrokken beleidsverantwoordelijken onder druk te zetten.

Une neutropénie fébrile liée au médicament a été rapportée chez 5% des patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib traités par SPRYCEL.
Bij 5% van de patiënten die resistent of intolerant waren voor een voorafgaande behandeling met imatinib en die werden behandeld met SPRYCEL werd geneesmiddelgerelateerde febriele neutropenie gemeld.

Des leucopénies, thrombocytopénies, anémies et neutropénies (incluant des neutropénies fébriles) ont été associées à un traitement par nélarabine.
Leukopenie, thrombocytopenie, anemie en neutropenie (waaronder febriele neutropenie) zijn in verband gebracht met de behandeling met nelarabine.

Bronchite 601 28,6 Infection des voies urinaires non 554 26,4 compliquée Infection des voies respiratoires 322 15,3 supérieures Infection uro-génitale compliquée 196 9,3 Infection gastro-intestinale 187 8,9 Pneumonie 92 4,4 Prophylaxie 70 3,3 Dermatologie 55 2,6 Autres 25 1,2 Total 2.102 100
Bronchitis 601 28,6 Niet-gecompliceerde urineweginfecties 554 26,4 Bovenste luchtweginfecties 322 15,3 gecompliceerde urogenitale infecties 196 9,3 Gastro-intestinale infecties 187 8,9 Pneumonie 92 4,4 Profylaxie 70 3,3 Dermatologie 55 2,6 Andere 25 1,2 TOTAAL 2.102 100