Traduction de «féces l’excrétion urinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après une semaine d’administration, 38 % de la dose est excrétée dans les urines et 48 % dans les féces. L’excrétion urinaire sous forme inchangée est inférieure à 0,5 % de la dose.
Eén week na de toediening is 38% van de dosis uitgescheiden via de urine en 48% via de

En dehors de l’excrétion urinaire, près de 45% de la dose a été retrouvée dans les fèces sous forme de fébuxostat inchangé (12%), d’acyl glycuronide de la substance active (1%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (25%) et d’autres métabolites inconnus (7%).
In aanvulling op de uitscheiding via de urinewegen werd ongeveer 45% van de dosis teruggevonden in de feces als ongewijzigd febuxostat (12%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (1%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (25%), en andere onbekende metabolieten (7%).

Le docétaxel a été éliminé en sept jours dans l’urine et les fèces, après un métabolisme oxydatif médié par le cytochrome P-450 du groupement ester tert-butylique; l’excrétion urinaire et fécale correspondait respectivement à 6 % et 75 % de la radioactivité administrée.
Docetaxel werd zowel met de urine als de feces uitgescheiden na cytochroom P450-gemedieerde oxidatieve metabolisatie van de tert– butylestergroep. Binnen 7 dagen was ongeveer 6% en 75% van de toegediende radioactiviteit renaal respectievelijk fecaal uitgescheiden.

En se basant sur l'excrétion urinaire et les métabolites éliminés dans les fécès, l'absorption orale des dérivés liés au médicament après administration d'une dose unique de 75 mg de solution d'eltrombopag était estimée être d'au moins 52 %.
Op basis van excretie via urine en metabolieten uitgescheiden in feces, werd geschat dat de orale absorptie van geneesmiddelgerelateerd materiaal na inname van een enkelvoudige opgeloste dosering eltrombopag van 75 mg ten minste 52% is.

Après inhalation de la solution, l’excrétion urinaire est comprise entre 20,1 et 29,4 % de la dose, le reste étant principalement constitué de médicament non absorbé dans l’intestin puis éliminé par les fèces.
Na toediening van de oplossing voor inhalatie is de urine-excretie 20,1 – 29,4 % van de dosis, de rest van het grotendeels niet in de darm geabsorbeerde geneesmiddel wordt met de faeces uitgescheiden.

L’excrétion se fait principalement dans les fèces, moins de 1% est excrété par voie urinaire.
Excretie gebeurt voornamelijk via de stoelgang; minder dan 1% wordt via de urine uitgescheiden.

L’excrétion se fait principalement par les fèces (90%), moins de 1% est excrété par voie urinaire.
De excretie gebeurt voornamelijk met de stoelgang (90%). Minder dan 1% wordt met de urine uitgescheiden.

Près de 75% de la dose administrée se retrouvent dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.
Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.

Près de 75 % de la dose administrée se retrouvent dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.
Ongeveer 75 % van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.

Près de 75 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.
Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.