Vertaling van "féces l’excrétion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La buprénorphine est éliminée dans les fèces par excrétion biliaire des métabolites glucuroconjugués (70 %), le reste étant éliminé dans l'urine.
Buprenorfine wordt uitgescheiden via de feces door middel van galexcretie van de glucurogeconjugeerde metabolieten (70 %) en via de urine (de rest).

Après une semaine d’administration, 38 % de la dose est excrétée dans les urines et 48 % dans les féces. L’excrétion urinaire sous forme inchangée est inférieure à 0,5 % de la dose.
Eén week na de toediening is 38% van de dosis uitgescheiden via de urine en 48% via de

Environ 80 % de la radioactivité retrouvée dans les fèces sont excrétés au cours des 48 premières heures sous la forme d'un métabolite principal inactif et de trois métabolites mineurs inactifs, ainsi que de très faibles quantités de médicament inchangé.
Ongeveer 80% van de in de feces teruggevonden radioactiviteit werd gedurende de eerste 48 uur uitgescheiden in de vorm van 1 belangrijke inactieve metaboliet en 3 minder belangrijke inactieve metabolieten en zeer kleine hoeveelheden in onveranderde vorm.

L’EE est excrété dans les urines et dans les fécès avec un rapport d’excrétion urine / fécès de 2/3.
EE wordt uitgescheiden via de nieren en feces met een verhouding 2:3.

Pour l’indoxacarbe, l’excrétion se fait principalement par les fèces, et pour la perméthrine, l’excrétion se fait à la fois par les fèces et dans l’urine.
Indoxacarb wordt voornamelijk uitgescheiden via de faeces, permethrin via zowel de urine als de faeces.

Excrétion: environ 90 % de la dose de rosuvastatine sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces (consistant en substance active absorbée et non-absorbée), le reste est excrété par l’urine.
Excretie: Ongeveer 90 % van de dosering rosuvastatine wordt onveranderd uitgescheiden met de faeces (bestaande uit geabsorbeerd en niet-geabsorbeerd actief bestanddeel); het restant wordt met de urine uitgescheiden.

Ses métabolites sont éliminés par excrétion rénale et probablement aussi par la bile. Sur une dose orale, 75-91% sont excrétés dans les fèces ; 35% sous forme inchangée et le reste sous forme de métabolites indiquant un certain taux d'excrétion par la bile.
Van een orale dosis wordt 75- 91% uitgescheiden in de feces, waarvan 35% in ongewijzigde vorm, de rest als metabolieten, wijzend op een zekere mate van galexcretie.

Excrétion Le zofénoprilate radio-marqué administré par voie intraveineuse est éliminé par les urines (76%) et les fèces (16%), alors qu’après une administration orale de zofénopril calcium radio-marqué, on retrouve respectivement 69% et 26% de la radioactivité dans les urines et dans les fèces, ce qui indique deux voies d’élimination (foie et rein).
Uitscheiding Intraveneus toegediend radioactief gelabeld zofenoprilaat wordt in de urine (76%) en in de faeces (16%) uitgescheiden, terwijl na een orale dosis radioactief gelabeld zofenopril respectievelijk 69% en 26% van de radioactiviteit in urine en faeces wordt teruggevonden; dit wijst erop dat de eliminatie langs twee routes verloopt (nieren en lever).

Dans une étude sur le métabolisme avec radiomarquage, la principale voie d’excrétion était via les féces avec une excrétion minimale via les urines (< 1%).
In een metabolisme studie met radioactieve labeling was de primaire uitscheidingsroute via de feces en was er een minimale excretie via de urine (< 1%).

Après administration de temsirolimus marqué au 14 C, l'excrétion était principalement dans les fèces (78 %), l'élimination rénale de la substance active et de ses métabolites représentant 4,6 % de la dose administrée.
Na toediening van [ 14 C] temsirolimus vond excretie voornamelijk via de feces (78%) plaats, met een renale eliminatie van het werkzaam bestanddeel en metabolieten van 4,6% van de toegediende dosis.