Traduction de «fécondité comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fécondité | fécondité
fertiliteit | vruchtbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fécondité Comme d’autres AINS, l’utilisation de Cataflam peut affecter la fécondité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant une grossesse.
Vruchtbaarheid Net als bij andere NSAID's kan het gebruik van Cataflam schadelijk zijn voor de vruchtbaarheid van de vrouw en daarom wordt het gebruik niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Fécondité Comme il est possible que l’utilisation d’ibuprofène diminue la fécondité féminine, elle n’est pas recommandée aux femmes qui souhaitent une grossesse.
Het gebruik van ibuprofen kan de vrouwelijke vruchtbaarheid verstoren en is niet aanbevolen voor vrouwen die proberen om zwanger te worden.

Fécondité Comme d’autres AINS, l'utilisation de Diclofenac Retard Mylan peut affecter la fécondité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant une grossesse.
Vruchtbaarheid Net als bij andere NSAID’s kan het gebruik van Diclofenac Retard Mylan schadelijk zijn voor de vruchtbaarheid van de vrouw en daarom wordt het gebruik niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Fécondité Comme d’autres AINS, l’utilisation de Voltaren peut affecter la fécondité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant une grossesse.
Vruchtbaarheid Net als bij andere NSAID's kan het gebruik van Voltaren schadelijk zijn voor de vruchtbaarheid van de vrouw en daarom wordt het gebruik niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Fécondité Comme tout inhibiteur de la synthèse de la cyclooxygénase/prostaglandine, le naproxène peut réduire la fertilité et n'est pas recommandé chez les femmes qui tentent de concevoir.
Vruchtbaarheid Zoals elke inhibitor van de cyclooxygenase/prostaglandine-synthese kan naproxen de vruchtbaarheid verminderen en is niet aangewezen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Fécondité : Comme ce médicament peut réduire la fécondité de la femme, ne l’utilisez pas si vous souhaitez devenir enceinte.
Vruchtbaarheid: Gebruik dit geneesmiddel niet als u zwanger wilt worden omdat het de vruchtbaarheid van de vrouw kan verminderen.

Comme la plupart des agents alkylants, le thiotépa pourrait diminuer la fécondité masculine ou féminine.
Net als de meeste alkylerende middelen kan thiotepa leiden tot een afname van de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.

Fécondité : Comme tout inhibiteur de la cyclo-oxygénase/de la synthèse des prostaglandines, le naproxène peut réduire la fertilité et il n’est pas indiqué chez les femmes qui désirent une grossesse.
Vruchtbaarheid Zoals elke inhibitor van de cyclooxygenase/prostaglandine-synthese kan naproxen de vruchtbaarheid verminderen en is niet aangewezen bij vrouwen die zwanger willen worden.