Vertaling van "fécondité lors " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fécondité | fécondité
fertiliteit | vruchtbaarheid

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fécondité Lors des études chez l'animal, aucun effet de la terbinafine sur la fécondité n’a été observée (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid In experimenteel onderzoek bij dieren werd geen effect van terbinafine op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).

Fécondité Lors des études cliniques, une émission réduite ou nulle de sperme lors de l’éjaculation a été observée pendant le traitement par Silodyx (voir rubrique 4.8), en raison des propriétés pharmacodynamiques de la silodosine.
Vruchtbaarheid In klinisch onderzoek is tijdens behandeling met Silodyx het optreden van een ejaculatie met verminderde of afwezige zaadlozing waargenomen (zie rubriek 4.8), als gevolg van de farmacodynamische eigenschappen van silodosine.

Fécondité Lors des études de fertilité, la gemcitabine a induit une hypospermatogenèse chez des souris mâles (voir rubrique 5.3).
In fertiliteitsstudies veroorzaakte gemcitabine hypospermatogenese bij mannelijke muizen (zie rubriek 5.3).

Fécondité Lors d’études effectuées chez l’animal, clopidogrel n’a montré aucun effet sur la fertilité.
Vruchtbaarheid Uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat clopidogrel geen invloed heeft op de vruchtbaarheid.

Fécondité INCIVO n’a eu aucun effet sur la fertilité ou la fécondité, lors des études chez le rat.
Vruchtbaarheid INCIVO had geen effecten op de vruchtbaarheid of het aantal nakomelingen bij ratten.

- Il est conseillé aux patients qui s'inquièteraient de leur fécondité lors de la prise de Glivec de consulter leur médecin.
- Patiënten die bezorgd zijn over hun vruchtbaarheid terwijl ze Glivec gebruiken, worden aangeraden om contact op te nemen met hun arts.

Les effets sur la fécondité masculine et féminine n’ont pas été évalués lors des études chez l’animal.
In experimenteel onderzoek bij dieren is het effect op de mannelijke en vrouwelijke fertiliteit niet beoordeeld.

Fertilité Aucun effet secondaire sur la fécondité n’a été observé lors des études précliniques avec l’entacapone, la carbidopa ou la lévodopa non combiné.
Vruchtbaarheid In preklinisch onderzoek met alleen entacapon, carbidopa of levodopa werden geen ongewenste reacties op de vruchtbaarheid waargenomen.

Le teduglutide n’a pas été associé à des effets sur la fonction de reproduction, in utero, ou sur les paramètres développementaux mesurés lors des études visant à évaluer la fécondité, le développement embryofœtal et le développement pré et postnatal.
Teduglutide werd niet geassocieerd met effecten op de reproductiviteit, in-utero- of ontwikkelingsparameters gemeten in onderzoeken naar fertiliteit, embryo-foetale ontwikkeling en pre- en postnatale ontwikkeling.