Vertaling van "fécondité masculine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fécondité | fécondité
fertiliteit | vruchtbaarheid

tentative de viol masculin
poging tot verkrachting van man

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope masculin-déficience intellectuelle-anomalies squelettiques
syndroom van Sohval-Soffer

tumeur des organes génitaux masculins
neoplasma van mannelijk genitaal orgaan

organes génitaux externes masculins
mannelijke uitwendige geslachtsorganen

organes génitaux masculins
mannelijke genitalia

maladie des organes génitaux masculins
aandoening van mannelijk genitaal orgaan

infertilité masculine
infertiliteit bij man

infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie

lésion traumatique des organes génitaux externes masculins
traumatisch letsel van mannelijke uitwendige geslachtsorganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fécondité On ne dispose pas de données relatives aux effets de Valdispert Relax sur la fécondité masculine et féminine.
Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens over de effecten van Valdispert Relax op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid..

Fécondité L’effet d’Iclusig sur la fécondité masculine et féminine n’est pas connu.
Vruchtbaarheid Het effect van Iclusig op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid is niet bekend.

Fécondité Les études effectuées chez l’animal n’indiquent pas d’effets délétères directs ou indirects sur la fécondité masculine et féminine.
Vruchtbaarheid De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft de vruchtbaarheid bij mannen en vrouwen.

L’étoposide peut affecter la fécondité masculine ; dès lors, une préservation du sperme peut être envisagée en vue d’une paternité future (voir 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement).
Aangezien etoposide de mannelijke vruchtbaarheid kan verminderen, kan bewaring van sperma worden overwogen om later een kind te verwekken (zie 4.6 Vruchtbaarheid,

Fécondité On ne dispose pas de données relatives aux effets de Valdispert Bedtime sur la fécondité masculine et féminine.
Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens over de effecten van Valdispert Bedtime op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid.

Les études de reproduction menées chez l’animal ne mettent en évidence aucun signe d’embryotoxicité, de fœtotoxicité, de tératogénicité ni d’effets délétères sur la fécondité masculine ou féminine, la naissance ou le développement périnatal ou postnatal.
Dieronderzoek betreffende reproductie toonde geen bewijs van embryotoxiciteit, foetotoxiciteit, teratogeniciteit of nadelige effecten op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid, geboorte of perinatale of postnatale ontwikkeling.

Sur la base des données précliniques, la fécondité masculine et féminine pourraient être affectée par un traitement par XALKORI (voir rubrique 5.3).
Volgens niet-klinische veiligheidsbevindingen kunnen de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid worden aangetast door behandeling met XALKORI (zie rubriek 5.3).

Comme la plupart des agents alkylants, le thiotépa pourrait diminuer la fécondité masculine ou féminine.
Net als de meeste alkylerende middelen kan thiotepa leiden tot een afname van de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.

Les effets sur la fécondité masculine et féminine n’ont pas été évalués lors des études chez l’animal.
In experimenteel onderzoek bij dieren is het effect op de mannelijke en vrouwelijke fertiliteit niet beoordeeld.

TEPADINA peut diminuer la fécondité masculine et féminine.
TEPADINA kan leiden tot een afname van de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.