Traduction de «fédérale – politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intégration de la politique de santé fédérale dans la politique générale en matière de sécurité sociale contribue largement à déplacer l’accent d’une manière prédominante vers la prestation de soins dans la politique de santé fédérale.
De inbedding van het federale volksgezondheidsbeleid in het beleid ten aanzien van de sociale zekerheid draagt bij tot de sterk overwegende aandacht voor de zorgverstrekking in het federale gezondheidsbeleid.

La politique du milieu marin est une compétence fédérale, mais pour concrétiser et appliquer la politique souhaitée, la concertation est nécessaire à la fois au niveau international et national (avec les Régions et d'autres instances fédérales).
Het mariene milieubeleid is een federale bevoegdheid, maar om het gewenste beleid vorm te geven en uit te voeren is zowel overleg nodig op internationaal niveau als op nationaal niveau (met de Gewesten en andere federale instellingen).

Le Conseil Fédéral du Développement Durable (CFDD) donne des avis à l'autorité fédérale belge sur la politique fédérale de développement durable.
De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (FRDO) geeft adviezen aan de Belgische federale overheid over het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling.

L’audit porte sur le soutien scientifique de la politique de santé fédérale par des organisations créées par les autorités fédérales.
De audit richt zich op de wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid door organisaties die door de federale overheid 3 zijn opgericht.

Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale (BELSPO): administration fédérale qui coordonne et cofinance la recherche scientifique en Belgique.
de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO): federale administratie die het wetenschappelijk onderzoek in België coördineert en co-financiert.

En conclusion, il n’existe pas de chiffres fiables du budget global que les autorités fédérales consacrent au soutien scientifi que de la politique fédérale de santé.
Het besluit is dat er geen precieze cijfers zijn over het totale budget dat de federale overheid uitgeeft voor de wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid.

1.2.2 Politique fédérale de la connaissance – Analyse des notes de politique générale de santé publique pour les années 2005-2009
1.2.2 Federaal kennisbeleid – analyse van de beleidsnota’s volksgezondheid voor de jaren 2005-2008

Le soutien scientifique à la politique de santé fédérale : Rapport de la Cour des comptes transmis à la Chambre des représentants | KCE
Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid : Verslag van het Rekenhof aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers | KCE

Le KCE est un des instruments mis en place dans le cadre du soutien scientifique à la politique de santé fédérale (Health Research System (HRS)).
Het KCE is één van de instrumenten ten behoeve van de wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid (Health Research System (HRS)).

Ces thèmes ont été retenus après consultation de tous les partenaires du système belge de recherche en santé (Health Research System, tel que défini par la Cour des Comptes dans son audit de janvier 2010 “Soutien scientifique à la politique de santé fédérale ”).
Deze thema’s werden weerhouden na consultatie van alle partners van het Belgische Health Research System (zoals beschreven door het Rekenhof in zijn audit van januari 2010 “Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid”).