Traduction de «fédération des mutualités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Création de la première Fédération des Mutualités Professionnelles de Liège, suivie en 1925 de la Fédération des Mutualités Professionnelles d'Anvers et en 1926 de la Fédération des Mutualités Professionnelles du Brabant et de la Fédération des Mutualités Professionnelles du Hainaut.
Oprichting van de eerste " Fédération des Mutualités Professionnelles de Liège" , gevolgd in 1925 door de " Federatie der Beroepsmutualiteiten van Antwerpen" en in 1926 door de " Federatie van de Brabantse Beroepsziekenfondsen" en " la Fédération des Mutualités Professionnelles du Hainaut" .

Rapport du commissaire à l'Assemblée Générale de la Mutualité 306, la « Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant » sur les comptes annuels de l'assurance complémentaire pour l'exercice clos le 31 décembre 2011.
Verslag van de commissaris aan de algemene vergadering van de Mutualiteit 306, de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant, over de rekeningen van de aanvullende verzekering over het boekjaar afgesloten per 31 december 2011

L'Union Nationale regroupe maintenant 8 fédérations avec l'arrivée de la " Fédération des Mutualités des Employés de Banques et d'Assurances" , ainsi que celles du Borinage, de Tournai et de Bruges
De Landsbond telt nu 8 verbonden, na de toetreding van de " Fédération des Mutualités Professionnelles du Personnel de Banques et d’Assurances" , alsook van de Verbonden van de Borinage, Tournai en Brugge.

à notre avis, les comptes annuels clos le 31 décembre 2011 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’assurance complémentaire (Mutualité 306) de la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant, conformément au référentiel comptable applicable en Belgique.
Naar ons oordeel geeft de jaarrekening afgesloten op 31 december 2011 een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten van de aanvullende verzekering (Ziekenfonds 306) van de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant, in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel.

Le 20 mai, les 4 Fédérations se réunissent en 1 structure nationale : Union Nationale des Fédérations de Mutualités Professionnelles des Industries de la Belgique
Op 20 mei, gingen de 4 Verbonden op in één nationale structuur : de " Landsbond van de Federaties der Beroepsmutualiteiten van de Nijverheden van België"

Attestation sans réserve des comptes annuels Nous avons procédé au contrôle des comptes annuels de l’assurance complémentaire de la Mutualité 306, la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant pour l'exercice clos le 31 décembre 2011, établis conformément au référentiel comptable applicable en Belgique, dont le total du bilan s'élève à 144.007.724,15 euros et dont le compte de résultats se solde par un mali de l'exercice de 7.566.968,41 euros (incluant le résultat du centre administratif).
Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening van het Ziekenfonds 306, de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant, over de rekeningen van de aanvullende verzekering over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011, opgesteld op basis van het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel, met een balanstotaal van € 144.007.724,15 en waarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar van € 7.566.968,41 (incl. administratief reservefonds).

● 21 Fédérations ● 1,5 millions d'affiliés ● Nouvelle dénomination : " Union Nationale des Mutualités Libres et Professionnelles"
● 21 Verbonden ● 1,5 miljoen leden ● Nieuwe benaming: " Landsbond van de Beroeps- en Onafhankelijke Ziekenfondsen"

Les Mutualités Libres pensent que ce n’est pas réaliste et suivent la position du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) sur ce point.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn van mening dat dit niet realistisch is en volgen hierin het standpunt van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).

”Les mutuelles de la Fédération nationale de la Mutualité Française sont assureurs santé complémentaires, gestionnaires de services sanitaires et sociaux, et pour certaines, gestionnaires du régime obligatoire.
De “mutuelles“ van de Fédération Nationale de la Mutualité Française zijn facultatieve gezondheidsverzekeraars, die gezondheidsdiensten en sociale diensten beheren.

Comment la Fédération nationale de la Mutualité Française (FNMF) voit-elle le rôle de l’Europe en matière de santé et de soins de santé ?
Hoe ziet de Fédération Nationale de la Mutualité Française (FNMF) de rol van Europa inzake gezondheid en gezondheidszorg?