Traduction de «fémorale ou tibiale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prothèse de tige fémorale/tibiale
prothese van femur-tibiaschacht

Syndrome de la loge tibiale antérieure Tendinite tibiale postérieure
tendinitis van 'musculus tibialis posterior' | 'tibialis anterior'-syndroom

veine fémorale
vena femoralis

artère fémorale
arteria femoralis

bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale
drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik

dysplasie épiphysaire multiple avec dysplasie fémorale sévère
multipele epifysaire dysplasie, met ernstige proximale femorale dysplasie

composant bipolaire de la tête fémorale
bipolaire femurkopcomponent

dysplasie acro-capito-fémorale
acro-capito-femorale dysplasie

prothèse de la tête fémorale
femurkopprothese

artère fémorale commune
arteria femoralis communis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le composant fémoral contraint bicondylaire pour révision, pour un placement avec ciment “Triathlon TS Femur” (5512-F-x0x), sous le numéro de nomenclature 734156-734160); la tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement avec ciment " Triathlon cemented stem” (5560-S-xxx), sous le numéro de nomenclature 735151-735162; l’embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment “Triathlon TS Tray” (5521-B-x00), sous le numéro de nomenclature 734591- 734602; l’insert bicondylaire contraint en polyéthylène “Triathlon TS Insert” (5537-G-xxx), sous le numéro de nomenclature 734576-734580 ; L’insert en polyéthylène contraint bicondylaire, pour révision “Triathlon TS Insert” (5537-Gxxx), sous le numéro de nomenclature 734672-734683.
de constrained femorale bicondylaire component voor revisie, voor plaatsing met cement “Triathlon TS Femur” (5512-F-x0x), onder het nomenclatuurnummer 734156-734160; de standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing met cement " Triathlon cemented stem” (5560-S-xxx), onder het nomenclatuurnummer 735151-735162; de tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement “Triathlon TS Tray” (5521-B-x00), onder het nomenclatuurnummer 734591-734602; de constrained bicondylaire insert in polyethylene “Triathlon TS Insert” (5537-G-xxx), onder het nomenclatuurnummer 734576-734580; de constrained bicondylaire insert in polyethyleen, voor revisie “Triathlon TS Insert” (5537-Gxxx), onder het nomenclatuurnummer 734672-734683.

- La tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Balansys straight femoral or tibial stem (incl. fixation screw)” (79.15.0071 -> 79.15.0074, 79.15.0081 -> 79.15.0087) sous le numéro de nomenclature 735173-735184.
- de standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Balansys straight femoral or tibial stem (incl. fixation screw)” (79.15.0071 -> 79.15.0074, 79.15.0081 -> 79.15.0087) moet ingeschreven worden onder de verstrekking 735173-735184.

La tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Modular Press Fit Stem” (141350 / 141352) de la firme Biomet est inscrite sous le numéro de nomenclature 735173-735184.
De standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Modular Press Fit Stem” (141350 / 141352) van de firma Biomet wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735173-735184.

Le produit “Extension Stem - Fluted" (02.07.FCL.1xxxx / 02.07.FCL.2xxxx) inscrit sous le code d’identification 149060000257 au prix de 433,78 EUR TVAc est déplacé de la prestation “735173-735184 - Tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” vers la prestation “735254-735265 - Tige pour une prothèse à charnière, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” et ce au prix de 722,98 EUR TVAc, et ce avec effet rétroactif au 1 er septembre 2012.
Het product “Extension Stem - Fluted” (02.07.FCL.1xxxx / 02.07.FCL.2xxxx) dat momenteel ingeschreven is onder de identificatiecode 149060000257 wordt verplaatst van de verstrekking “735173-735184 - Standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” naar de verstrekking “735254-735265 - Steel voor een scharnierprothese, alle assemblage-elementen inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating”, en dit met retroactieve kracht naar 1 september 2012.

La tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Tige pour Genus” (1794xxx) de la firme Belgafix est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 735173-735184.
De standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Tige pour Genus” (1794xxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735173-735184.

Les produits sont réinscrits sous le nom “Score stem” (1.02007xx), sous le numéro de nomenclature 735151-735184 “Tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement avec ciment”, et ce au prix de 371,82 EUR TVAc.
De producten worden heringeschreven onder de naam “Score stem” (1.02007xx), onder het nomenclatuurnummer 735151-735184 “Standaard tibiale of femorale steel, alle assemblageelementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing met cement”, en dit aan de prijs van 371,82 EUR incl. BTW.

- doit choisir au moins une jonction tibiale, une jonction fémorale et une jonction patellaire ;
- moet ten minste één tibiale interface, één femorale interface en één patellaire interface kiezen;

263 - Cholécystectomie laparoscopique 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée 313 - Interventions des membres inférieures et genoux excepté pied, si le code nomenclature 300344 - Arthroscopies thérapeutiques (menisectomie partielle ou totale) a été attesté
263 - Laparoscopische cholecystectomie 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend 313 - Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet, indien nomenclatuurcode 300344 - Therapeutische arthroscopieën (partiële of totale meniscectomie) werd aangerekend