Traduction de «fénofibrate aucun abaissement significatif » (Français → Néerlandais) :

Si après une période de prescription de 3 mois de fénofibrate, aucun abaissement significatif des concentrations lipidiques du sérum n'est atteint, le traitement doit être complété par d'autres moyens thérapeutiques.
Indien na 3 maanden gebruik van fenofibraat, geen significante daling van de serumlipiden wordt waargenomen, zal de behandeling aangevuld worden met andere therapeutische middelen.

Si, après 3 mois d’utilisation de fénofibrate, aucun abaissement significatif des concentrations lipidiques du sérum n'est atteint, le traitement doit être complété d'autres moyens thérapeutiques.
Indien na 3 maanden gebruik van fenofibraat geen significante daling van de serumlipiden wordt waargenomen, zal de behandeling aangevuld worden met andere therapeutische middelen.

En effet, si après 3 mois de traitement par fénofibrate, aucun abaissement significatif du cholestérol sérique n'est atteint, il y a lieu d'ajouter une résine hypocholestérolémiante: colestyramine ou colestipol (voir rubrique 4.5).
Inderdaad, indien na 3 maanden behandeling met fenofibraat, geen significante daling van het serumcholesterol werd bereikt, dan kan men er een hypocholesterolemiërend hars aan toevoegen: colestyramine of colestipol (zie rubriek 4.5).

En effet, si après 3 mois de prescription de fénofibrate seul, aucun abaissement significatif du cholestérol sérique n'est atteint, il y a lieu d'ajouter une résine hypocholestérolémiante : cholestyramine ou colestipol (cf.
Inderdaad, indien na 3 maanden behandeling met Lipanthyl geen significante daling van het serumcholesterol werd bereikt, dan kan men er een hypocholesterolemiërend hars aan toevoegen : cholestyramine of colestipol (cf.