Traduction de «fénofibrate potentialise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

allergie au fénofibrate
allergie voor fenofibraat

fénofibrate
fenofibraat

produit contenant du fénofibrate sous forme orale
product dat fenofibraat in orale vorm bevat

produit contenant du fénofibrate
product dat fenofibraat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fénofibrate potentialise l’effet des anticoagulants oraux et peut augmenter le risque de saignements.
Fenofibraat potentieert het effect van orale anticoagulantia en kan het bloedingsrisico verhogen.

4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Anticoagulants oraux : Le fénofibrate potentialise l’effet des anticoagulants oraux et peut majorer le risque de saignements.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Orale stollingsremmers: Fenofibraat versterkt het effect van orale stollingsremmers en kan het bloedingsrisico verhogen.

Anticoagulants coumariniques : Le fénofibrate potentialise l'action des anticoagulants coumariniques.
Orale anticoagulantia: fenofibraat potentialiseert de werking van de coumarine-achtige anticoagulantia.

Anticoagulants oraux :le fénofibrate potentialise l’effet des anticoagulants oraux et peut augmenter le risque de saignements.
Orale anticoagulantia : fenofibraat potentialiseert het effect van orale anticoagulantia en kan het risico van bloedingen verhogen.

Sulfamides hypoglycémiants : Le fénofibrate potentialise l’effet hypoglycémiant des sulfamides hypoglycémiants.
Hypoglykemiërende sulfamiden: Fenofibraat potentialiseert het hypoglykemiërende effect van hypoglykemiërende sulfamiden.

Anticoagulants oraux: Le fénofibrate potentialise l'action des anticoagulants coumariniques.
Orale anticoagulantia: Fenofibraat potentialiseert de werking van de coumarine-achtige anticoagulantia.

Chez des malades préalablement traités par un autre hypolipidémiant qui potentialise ce type d'anticoagulant oral, il y a lieu de poursuivre la même posologie d'antivitamines K avec le fénofibrate, tout en effectuant un contrôle rigoureux du taux de prothrombine, exprimé par l’INR.
Bij patiënten die voordien behandeld werden met een ander hypolipidemiërend middel dat ook de coumarine-achtige anticoagulantia potentialiseerde, is het aangeraden bij overschakeling naar fenofibraat om dezelfde dosis antivitamines K toe te dienen, met daarbij een strenge controle van de protrombinetijd, uitgedrukt door de INR.