Vertaling van "fénofibrate seul aucun abaissement significatif " (Frans → Nederlands) :

En effet, si après 3 mois de prescription de fénofibrate seul, aucun abaissement significatif du cholestérol sérique n'est atteint, il y a lieu d'ajouter une résine hypocholestérolémiante : cholestyramine ou colestipol (cf.
Inderdaad, indien na 3 maanden behandeling met Lipanthyl geen significante daling van het serumcholesterol werd bereikt, dan kan men er een hypocholesterolemiërend hars aan toevoegen : cholestyramine of colestipol (cf.

En effet, si après 3 mois de traitement par fénofibrate, aucun abaissement significatif du cholestérol sérique n'est atteint, il y a lieu d'ajouter une résine hypocholestérolémiante: colestyramine ou colestipol (voir rubrique 4.5).
Inderdaad, indien na 3 maanden behandeling met fenofibraat, geen significante daling van het serumcholesterol werd bereikt, dan kan men er een hypocholesterolemiërend hars aan toevoegen: colestyramine of colestipol (zie rubriek 4.5).

Si, après 3 mois d’utilisation de fénofibrate, aucun abaissement significatif des concentrations lipidiques du sérum n'est atteint, le traitement doit être complété d'autres moyens thérapeutiques.
Indien na 3 maanden gebruik van fenofibraat geen significante daling van de serumlipiden wordt waargenomen, zal de behandeling aangevuld worden met andere therapeutische middelen.

Si après une période de prescription de 3 mois de fénofibrate, aucun abaissement significatif des concentrations lipidiques du sérum n'est atteint, le traitement doit être complété par d'autres moyens thérapeutiques.
Indien na 3 maanden gebruik van fenofibraat, geen significante daling van de serumlipiden wordt waargenomen, zal de behandeling aangevuld worden met andere therapeutische middelen.

Dans la comparaison du naltrexone et des TNS avec les TNS seuls, aucun effet significatif n'a pu être observé.
35 Wanneer Naltrexone en NVT werd vergeleken met NVT alleen, was er ook geen significant effect.

Les résultats issus d’études in vitro et in vivo réalisées avec l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide, utilisés seuls ou en association, n’ont révélé aucun potentiel génotoxique significatif.
De waarnemingen van in vitro- en in vivo-studies met eprosartan en hydrochloorthiazide als monotherapie of in combinatie hebben geen enkel significant genotoxisch potentieel aangetoond.

L’acide clavulanique administré seul n’exerce aucun effet antibactérien cliniquement significatif.
Clavulaanzuur alleen heeft onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.

Elles n’ont mis en évidence aucun effet global significatif sur le bilan du cuivre bien qu'une légère interaction du zinc avec les chélateurs (pénicillamine et trientine) ait été détectée avec une excrétion fécale diminuée et une excrétion urinaire augmentée du cuivre par rapport au zinc seul.
Zij toonden geen significant algemeen effect op de koperbalans hoewel milde interactie van zink met chelators (penicillamine en triëntine) kon worden opgemerkt met lagere fecale maar met hogere urinekoper uitscheiding in vergelijking met alleen zink.

Cependant aucun allongement cliniquement significatif de l’intervalle QT n’a été observé dans les études de phase 3 à la dose recommandée de maraviroc par rapport au TFO seul ou lors d’une étude pharmacocinétique spécifique destinée à évaluer le potentiel du maraviroc à allonger l’intervalle QT.
In de klinische fase 3-studies waarbij gebruik werd gemaakt van de aanbevolen dosis maraviroc of in een specifieke farmacokinetische studie waarin de mogelijke verlenging van het QT-interval door maraviroc is geëvalueerd, werd echter geen klinisch significante QT-verlenging ten opzichte van alleen OBT waargenomen.