Vertaling van "fénotérol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fénotérol
fenoterol

produit contenant du fénotérol et de l'ipratropium
product dat fenoterol en ipratropium bevat

allergie au fénotérol
allergie voor fenoterol

produit contenant du fénotérol
product dat fenoterol bevat

bromhydrate de fénotérol
fenoterolhydrobromide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noms de spécialités (à inhaler; situation au 1/12/2006) Anticholinergiques: à courte durée d’action: ipratropium (Atrovent®); à longue durée d’action : tiotropium (Spiriva®) ß2-mimétiques: à courte durée d’action: fénotérol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); à longue durée d’action: formotérol (Foradil®, Oxis®), salmétérol (Serevent®) Associations d’un anticholinergique (à courte durée d’action) + un ß2-mimétique (à courte durée d’action): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fénotérol (Duovent®) Corticostéroïdes: béclométhasone (Beclophar®, Qvar®), budésonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticasone (Flixotide®) Associations d’un corticostéroïde + un ß2-mimétique (à longue durée d’action): budésonide + formotérol (Symbicort®), fluticasone + salmétérol (Seretide®) Antagonistes des récepteurs des leucotriènes: montélukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab : Xolair®
Specialiteitsnamen (allen via inhalatie; situatie op 1/12/2006) Anticholinergica: kortwerkende: ipratropium (Atrovent®); langwerkende: tiotropium (Spiriva®) ß2-mimetica: kortwerkende: fenoterol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); langwerkende: formoterol (Foradil®, Oxis®), salmeterol (Serevent®) Combinaties van een anticholinergicum (kortwerkend) + een ß2-mimeticum (kortwerkend): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fenoterol (Duovent®) Corticosteroïden: beclomethason (Beclophar®, Qvar®), budesonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticason (Flixotide®) Combinaties van een corticosteroïd + een ß2-mimeticum (langwerkend): budesonide + formoterol (Symbicort®), fluticason + salmeterol (Seretide®) Leukotrieenreceptorantagonisten: montelukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab: Xolair®

1 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 56.447 5,1% 1.536,0 R03BA02 BUDESONIDE 47.178 2,9% 849,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 4.153 1,9% 139,6 R03BA03 FLUNISOLIDE 299 1,5% 10,5 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 28.352 6,0% 608,4 R03AC13 FORMOTEROL 6.957 6,9% 149,3 R03AC02 SALBUTAMOL 6.174 2,3% 495,5 R03AC04 FENOTEROL 1.304 1,9% 293,1 R03AC08 PIRBUTEROL 133 2,4% 18,3 R03AC03 TERBUTALINE 33 0,7% 5,3 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 15.280 2,4% 929,0 H02AB01 BETAMETHASONE 688 0,4% 39,7 H02AB06 PREDNISOLONE 81 0,4% 10,9 H02AB08 TRIAMCINOLONE 66 0,1% 1,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 21 0,3% 1,1 H02AB02 DEXAMETHASONE 8 0,1% 0,8 H02AB10 CORTISONE 4 0,2% 0,2 H02AB07 PREDNISONE 2 0,4% 0,2 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL ET AUTRES ANTIASTHMAT. 15. 830 2,5% 999,5 R03AK04 SALBUATMOL ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 28 3,8% 1,3 5 R05CB R05CB01 ACETYLCYSTEINE 4.803 1,8% 264,4 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.313 3,7% 2,6 R05CB05 MESNA 907 1,4% 7,1 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.412 0,7% 11,0 L04AA05 TACROLIMUS 3.323 2,5% 6,4 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 65 0,1% 0,2 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 5.075 0,2% 59,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1.327 0,1% 16,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 193 0,2% 2,5 8 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 4.974 0,6% 43,3 J01FA10 AZITHROMYCINE 642 0,2% 4,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 403 0,1% 2,9 J01FA11 MIOCAMYCINE 311 0,3% 3,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 101 0,4% 0,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 98 0,2% 0,8 J01FA02 SPIRAMYCINE 24 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 1 0,1% 0,0 9 R01AD R01AD05 BUDESONIDE 4.781 1,8% 286,1 R01AD01 BECLOMETHASONE 899 0,9% 48,9 R01AD08 FLUTICASONE 641 2,1% 32,5 R01AD04 FLUNISOLIDE 138 0,6% 11,9 R01AD07 TIXOCORTOL 7 0,4% 0,5 10 R06AX R06AX17 KETOTIFENE 3.015 1,6% 116,6 R06AX13 LORATADINE 1.174 0,7% 51,5 R06AX26 FEXOFENADINE 989 1,6% 43,5 R06AX22 EBASTINE 651 1,8% 28,6 R06AX25 MIZOLASTINE 178 1,0% 7,4 R06AX11 ASTEMIZOLE 113 1,4% 4,8 R06AX12 TERFENADINE 98 1,0% 4,2 11 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 3.736 2,1% 508,5 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 2.289 4,2% 157,7 12 J01DA J01DA06 CEFUROXIME 4.601 0, ...
1 R03BA R03BA05 FLUTICASON 56.447 5,1% 1.536,0 R03BA02 BUDESONIDE 47.178 2,9% 849,9 R03BA01 BECLOMETASON 4.153 1,9% 139,6 R03BA03 FLUNISOLIDE 299 1,5% 10,5 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 28.352 6,0% 608,4 R03AC13 FORMOTEROL 6.957 6,9% 149,3 R03AC02 SALBUTAMOL 6.174 2,3% 495,5 R03AC04 FENOTEROL 1.304 1,9% 293,1 R03AC08 PIRBUTEROL 133 2,4% 18,3 R03AC03 TERBUTALINE 33 0,7% 5,3 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 15.280 2,4% 929,0 H02AB01 BETAMETHASON 688 0,4% 39,7 H02AB06 PREDNISOLON 81 0,4% 10,9 H02AB08 TRIAMCINOLON 66 0,1% 1,2 H02AB09 HYDROCORTISON 21 0,3% 1,1 H02AB02 DEXAMETHASON 8 0,1% 0,8 H02AB10 CORTISON 4 0,2% 0,2 H02AB07 PREDNISON 2 0,4% 0,2 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE ASTMAMID. 15. 830 2,5% 999,5 R03AK04 SALBUTAMOL MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 28 3,8% 1,3 5 R05CB R05CB01 ACETYLCYSTEINE 4.803 1,8% 264,4 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.313 3,7% 2,6 R05CB05 MESNA 907 1,4% 7,1 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.412 0,7% 11,0 L04AA05 TACROLIMUS 3.323 2,5% 6,4 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 65 0,1% 0,2 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 5.075 0,2% 59,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 1.327 0,1% 16,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 193 0,2% 2,5 8 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 4.974 0,6% 43,3 J01FA10 AZITROMYCINE 642 0,2% 4,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 403 0,1% 2,9 J01FA11 MIOCAMYCINE 311 0,3% 3,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 101 0,4% 0,7 J01FA01 ERYTROMYCINE 98 0,2% 0,8 J01FA02 SPIRAMYCINE 24 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 1 0,1% 0,0 9 R01AD R01AD05 BUDESONIDE 4.781 1,8% 286,1 R01AD01 BECLOMETASON 899 0,9% 48,9 R01AD08 FLUTICASON 641 2,1% 32,5 R01AD04 FLUNISOLIDE 138 0,6% 11,9 R01AD07 TIXOCORTOL 7 0,4% 0,5 10 R06AX R06AX17 KETOTIFEN 3.015 1,6% 116,6 R06AX13 LORATADINE 1.174 0,7% 51,5 R06AX26 FEXOFENADINE 989 1,6% 43,5 R06AX22 EBASTINE 651 1,8% 28,6 R06AX25 MIZOLASTINE 178 1,0% 7,4 R06AX11 ASTEMIZOL 113 1,4% 4,8 R06AX12 TERFENADINE 98 1,0% 4,2 11 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 3.736 2,1% 508,5 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 2.289 4,2% 157,7 12 J01DA J01DA06 CEFUROXIM 4.601 0,6% 50,9 J01DA08 CEFACLOR 632 0,1% 8,5 J ...

1 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 1.508 4,5% 1.626,9 R03BA02 BUDESONIDE 1.117 2,5% 683,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 108 2,7% 166,2 R03BA03 FLUNISOLIDE 3 1,2% 4,6 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 798 5,0% 691,3 R03AC13 FORMOTEROL 654 5,0% 565,9 R03AC02 SALBUTAMOL 113 2,1% 410,0 R03AC04 FENOTEROL 18 1,5% 185,9 R03AC08 PIRBUTEROL 2 2,8% 13,9 R03AC03 TERBUTALINE 0 0,5% 3,3 3 R03AK R03AK03 FENOTEROL ET AUTRES ANTIASTHMAT.
1 R03BA R03BA05 FLUTICASON 1.519 4,5% 1.639,0 R03BA02 BUDESONIDE 1.126 2,5% 817,7 R03BA01 BECLOMETASON 109 2,7% 90,5 R03BA03 FLUNISOLIDE 3 1,2% 4,6 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 804 5,0% 696,4 R03AC13 FORMOTEROL 658 5,0% 627,9 R03AC02 SALBUTAMOL 114 2,1% 413,0 R03AC04 FENOTEROL 18 1,5% 187,3 R03AC08 PIRBUTEROL 3 2,8% 14,0 R03AC03 TERBUTALINE 0 0,5% 3,3 3 R03AK R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE ASTMAMID.

1 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 1.435 4,7% 629,3 R03BA02 BUDESONIDE 1.181 2,7% 869,7 R03BA01 BECLOMETHASONE 79 1,9% 110,4 R03BA03 FLUNISOLIDE 5 1,3% 7,1 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 771 5,3% 668,3 R03AC13 FORMOTEROL 465 5,4% 425,8 R03AC02 SALBUTAMOL 129 2,2% 439,7 R03AC04 FENOTEROL 24 1,6% 229,3 R03AC08 PIRBUTEROL 3 2,3% 14,7 R03AC03 TERBUTALINE 1 0,7% 4,5 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 383 2,5% 969,2 H02AB01 BETAMETHASONE 14 0,3% 25,5 H02AB08 TRIAMCINOLONE 2 0,1% 1,2 H02AB06 PREDNISOLONE 1 0,3% 8,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,3% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISONE 0 0,2% 0,3 H02AB07 PREDNISONE 0 0,1% 0,0 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL ET AUTRES ANTIASTHMAT.
1 R03BA R03BA05 FLUTICASON 1.435 4,7% 629,3 R03BA02 BUDESONIDE 1.181 2,7% 869,7 R03BA01 BECLOMETASON 79 1,9% 110,4 R03BA03 FLUNISOLIDE 5 1,3% 7,1 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 771 5,3% 668,3 R03AC13 FORMOTEROL 465 5,4% 425,8 R03AC02 SALBUTAMOL 129 2,2% 439,7 R03AC04 FENOTEROL 24 1,6% 229,3 R03AC08 PIRBUTEROL 3 2,3% 14,7 R03AC03 TERBUTALINE 1 0,7% 4,5 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 383 2,5% 969,2 H02AB01 BETAMETHASON 14 0,3% 25,5 H02AB08 TRIAMCINOLON 2 0,1% 1,2 H02AB06 PREDNISOLON 1 0,3% 8,5 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,3% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISON 0 0,2% 0,3 H02AB07 PREDNISON 0 0,1% 0,0 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE ASTMAMID.

Médicaments classés dans " Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO" : ATC Principe actif R03AC02 SALBUTAMOL R03AC03 TERBUTALINE R03AC04 FENOTEROL R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFF.
Medicamenten behorende tot " Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD" : ATC Hoofdbestanddeel R03AC02 SALBUTAMOL R03AC03 TERBUTALINE R03AC04 FENOTEROL R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE MIDD.

-mimétiques à courte durée d’action Les ß 2 -mimétiques à courte durée d’action à inhaler (salbutamol, fénotérol, terbutaline) constituent les premiers choix en présence de symptômes.
Kortwerkende ß 2 -mimetica via inhalatie (salbutamol, fenoterol, terbutaline) vormen de eerste keuze bij bestaan van symptomen.

Jusqu’il y a quelques années, on ne disposait que de bronchodilatateurs à courte durée d’action: β-mimétiques (p. ex. salbutamol, terbutaline, fénotérol), anticholinergiques (p. ex. bromure d’ipratropium), théophylline.
Tot enkele jaren geleden waren enkel kortwerkende bronchodilatoren beschikbaar: β-mimetica (b.v. salbutamol, terbutaline, fenoterol), anticholinergica (b.v. ipratropiumbromide), theofylline.

Les β2-mimétiques ritodrine (Prepar®) et fénotérol (Berotec®).
De β2-mimetica ritodrine (Prepar®) en fenoterol (Berotec®).

Il faut signaler que de telles inquiétudes concernant les β-mimétiques ne sont pas récentes, et qu’une augmentation de la mortalité et de la morbidité chez des patients asthmatiques avait déjà été observée avec l’isoprénaline (un β-mimétique non sélectif) dans les années ’60, et le fénotérol (un β-mimétique à courte durée d’action peu sélectif) dans les années ’70.
Er dient opgemerkt dat dergelijke ongerustheid in verband met β-mimetica niet nieuw is, en dat een verhoging van de mortaliteit en morbiditeit bij astmapatiënten reeds gezien werd met isoprenaline (een niet-selectief β-mimeticum) in de jaren ’60, en met fenoterol (een weinig selectief, kortwerkend β-mimeticum) in de jaren ’70.

La place des ß 2 -mimétiques administrés par voie orale, sous forme de comprimés, de solution ou de sirop (salbutamol, fénotérol, tulobutérol), est limitée vu le risque accru d’effets indésirables.
De plaats van oraal gegeven ß 2 -agonisten, onder vorm van comprimés, oplossing of siroop (salbutamol, fenoterol, tulobuterol), is gering, gezien het groter risico van ongewenste effecten.