Vertaling van "février 2005 lors " (Frans → Nederlands) :

Vu l’avis des organisations syndicales émis le 4 février 2005 lors du comité de concertation de base de l’INAMI ;
Gelet op het advies van de vakbondsorganisaties, gegeven op 4 februari 2005 tijdens de vergadering van het Basisoverlegcomité van het RIZIV ;

Considérant les discussions menées lors de la réunion du groupe de travail du 12 décembre 2005 et lors des séances plénières des 10 février et 8 septembre 2006;
Overwegende de besprekingen die plaatsvonden tijdens de werkgroepvergadering van 12 december 2005 en de plenaire vergaderingen van 10 februari en 8 september 2006;

Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, considérant les discussions menées lors des séances plénières des 9 septembre et 9 décembre 2005 et des 20 janvier et 10 février 2006 ; émet l'avis suivant :
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; overwegende de besprekingen tijdens de plenaire zittingen van 9 september en 9 december 2005 en van 20 januari en 10 februari 2006; geeft het volgende advies: