Vertaling van "février 2010 diminue " (Frans → Nederlands) :

L’arrêté royal du 20 novembre 2009, publié au Moniteur belge du 4 décembre 2009 et d’application au 1 er février 2010, diminue l’intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations de l’article 35 bis de la nomenclature de 70 pourcent à 55 pourcent du prix fixé.
Het koninklijk besluit van 20 november 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 december 2009 en van toepassing vanaf 1 februari 2010, verlaagt het persoonlijk aandeel van sommige verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur van 70 procent naar 55 procent van de vastgestelde prijs.

La loi-programme du 23 décembre 2009 diminue les interventions personnelles des patients les plus dépendants à dater du 1 er février 2010.
De programmawet van 23 december 2009 vermindert vanaf 1 februari 2010 de persoonlijke aandelen van de zwaarst afhankelijke patiënten.