Traduction de «février 2012 voir » (Français → Néerlandais) :

Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er février 2012 (voir II A.3 et II B. 2, 3).
Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A.3 en II B. 2, 3).

Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er février 2012 (voir II B. 2, 3).
Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum toegekend (Zie II B. 2, 3).

Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er février 2012 (voir II B. 2, 3 et II C. 2).
Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II B. 2, 3 en II C. 2).

Etant donné l’expérience plus limitée avec le fébuxostat, ses effets indésirables plus prononcés et son coût plus élevé, l’allopurinol reste le premier choix dans la prévention des crises de goutte [voir Folia de février 2012 ].
Allopurinol blijft de eerste keuze bij de preventie van jichtaanvallen omdat met febuxostat de ervaring beperkter is, de ongewenste effecten meer uitgesproken zijn en de kostprijs hoger is [zie Folia februari 2012 ].

Selon le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, anciennement la notice scientifique), le fébuxostat (Adenuric®) est utilisé chez l’adulte dans le " traitement de l’hyperuricémie chronique dans les cas où un dépôt d’urate s’est déjà produit (incluant des antécédents ou la présence de tophus et/ou d’arthrite goutteuse) " [voir aussi les Folia de février 2012 ].
Febuxostat (Adenuric®) wordt volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) gebruikt bij volwassenen ter " behandeling van chronische hyperuricemie bij aandoeningen waarbij uraatafzetting al is opgetreden (inclusief een ziektegeschiedenis met, of aanwezigheid van, jichtknobbels en/ of jichtartritis)" [zie ook Folia februari 2012 ].

Si l’on décide d’interrompre le rivaroxaban ou le dabigatran, il convient de le faire 24 heures avant l’intervention [voir Folia de février 2012 ].
Indien men beslist de behandeling met rivaroxaban of dabigatran te stoppen, dient dit 24 uur vóór de ingreep te gebeuren [zie Folia februari 2012 ].