Vertaling van "für die nebenwirkungen auf das herz-kreislaufsystem " (Frans → Nederlands) :

wenn Sie älter, geschwächt oder hypovolämisch sind (d. h. wenn Ihr Körper ausgetrocknet (dehydriert) ist oder wenn Sie eine große Menge Blut verloren haben), können Sie bei Anwendung von Remifentanil möglicherweise anfälliger für die Nebenwirkungen auf das Herz-Kreislaufsystem sein.
als u een oudere patiënt, verzwakt of hypovolemisch bent (als u niet voldoende gehydrateerd bent of een grote hoeveelheid bloed heeft verloren), bent u bij gebruik van remifentanil meer vatbaar voor bijwerkingen die een effect kunnen hebben op het hart.

Arzneimittel wegen einer Herzerkrankung, wie z. B. Betablocker (diese enthalten Atenolol, Metoprolol und Bisoproplol), da diese Arzneimittel die Nebenwirkungen von Remifentanil auf das Herz-Kreislaufsystem (einschließlich niedrigen Blutdrucks und verminderter Herzschlagfolge) verstärken können.
geneesmiddelen voor hartaandoeningen, zoals betablokkers (inclusief atenolol, metoprolol en bisoprolol) daar deze de werking verhogen van remifentanil welke een effect heeft op het hart (met inbegrip van lage bloeddruk en een verlaagde hartslag).

Kalziumkanalblocker (diese enthalten Amlodipin, Diltiazem und Nifedipin), da diese Arzneimittel die Nebenwirkungen von Remifentanil auf das Herz-Kreislaufsystem (einschließlich niedrigen Blutdrucks und verminderter Herzschlagfolge) verstärken können.
calciumkanaal blokkerende middelen (zoals amlodipine, diltiazem en nifedipine) kunnen de bijwerkingen verhogen van remifentanil welke een effect heeft op het hart (inclusief lage bloeddruk en een verlaagde hartslag).