Vertaling van "fœtales se présentaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Disproportion:d'origine fœtale avec fœtus normal | fœtale SAI
foetale wanverhouding NNO | wanverhouding van foetale oorsprong met normaal-gevormde foetus

mort fœtale due à une asphyxie
foetale sterfte als gevolg van verstikking

mort fœtale due à une anoxie
foetale sterfte als gevolg van anoxie

mort fœtale
foetale sterfte

ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide
herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus

ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide
cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

système manuel à usage unique d’extraction fœtale à vide
handmatig vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

mort fœtale due à une interruption de grossesse
foetale sterfte als gevolg van beëindiging van zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des avortements mais pas des aberrations fœtales se présentaient chez les lapins qui recevaient des doses jusqu’à 0,6 mg/kg par voie I. V. administrées aux jours 16 à 18.
Bij konijnen die i.v. tot 0,6 mg/kg kregen op dagen 16 tot 18, kwamen abortussen voor maar er waren geen foetale afwijkingen.

À des doses très élevées (≥ 1000 mg/kg/jour), les rats femelles présentaient une prolongation de la gestation et une baisse de la viabilité fœtale.
In hoge doses (≥1000 mg/kg/dag) vertoonden ratten een verlenging van de zwangerschapsduur en afname van de levensvatbaarheid van de foetus.

Dans les études, les rates auxquelles on administrait de fortes doses d’alendronate présentaient une incidence accrue d’ossification fœtale incomplète.
Studies bij ratten die hoge doses kregen, wezen op een verhoogde incidentie van onvolledige foetale verbening.

Dans les études, les rates auxquelles on administrait de fortes doses d’acide alendronique présentaient une incidence accrue d’ossification fœtale incomplète.
In studies bij ratten die hoge doses kregen, werd een verhoogde incidentie van onvolledige foetale ossificatie waargenomen.