Traduction de «g2p » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit des génotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] 4 . La
Het gaat om de genotypes G1P[8],

Dans les études cliniques, l’efficacité a été démontrée contre les gastro-entérites dues à des rotavirus de génotype G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8].
In klinische studies werd werkzaamheid aangetoond tegen gastro-enteritis veroorzaakt door rotavirus van genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] en G9P[8].

Lors de ces essais, G1P[8] était le génotype de rotavirus qui a le plus communément circulé, tandis que les génotypes de rotavirus G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8] étaient moins souvent identifiés. L’étendue de la protection que RotaTeq peut conférer contre d’autres génotypes de rotavirus et dans d’autres populations n’est pas connue.
Tijdens deze studies was het genotype rotavirus dat het meest circuleerde G1P[8], terwijl de rotavirus genotypes G2P[4], G3P[8], G4P[8] en

le génotype G6 de la souche bovine. Les virus réassortants sont: G1P[5], G2P[5], G3P[5], G4P[5]
Deze zogenaamde “gereassorteerde” virussen zijn dan: G1P[5], G2P[5], G3P[5], G4P[5] en

L’efficacité observée contre les rotavirus G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8] est fondée sur un moins grand nombre de cas que pour G1.
De doeltreffendheid tegen genotypes G2P[4], G3P[8], G4P[8] en G9P[8] rotavirus was gebaseerd op minder gevallen dan voor G1.

L’efficacité observée contre G2P[4] est plus probablement attribuée au composant G2 du vaccin.
De doeltreffendheid tegen G2P[4] die werd waargenomen, was heel waarschijnlijk het gevolg van de G2-component van het vaccin.

rotavirus Rotarix N=2974 Placebo N=1443 Efficacy (%) [95% CI] G1P[8] 68,3 [53,6; 78,5] G2P[4] 49,3 [4,6; 73,0] G3P[8] 43,4* [< 0; 83,7] G8P[4] 38,7* [< 0; 67,8] G9P[8] 41,8* [< 0; 72,3] G12P[6] 48,0 [9,7; 70,0] Souches avec le 39,3 génotype P[4] [7,7; 59,9] Souches avec le 46,6 génotype P[6] [9,4; 68,4] Souches avec le 61,0 génotype P[8] [47,3; 71,2]
[95% BI] G1P[8] 68,3 [53,6; 78,5] G2P[4] 49,3 [4,6; 73,0] G3P[8] 43,4* [< 0; 83,7] G8P[4] 38,7* [< 0; 67,8] G9P[8] 41,8* [< 0; 72,3] G12P[6] 48,0 [9,7; 70,0] stammen met P[4] 39,3 genotype [7,7; 59,9] stamen metP[6] 46,6 genotype [9,4; 68,4] stammen met P[8] 61,0

Une analyse poolée de 5 études d’efficacité* a estimé à 71,4% (IC 95% : 20,1 ; 91,1) l’efficacité contre les gastro-entérites sévères à rotavirus (score Vesikari ≥ 11) dues au rotavirus de génotype G2P[4] pendant la 1 ère année de vie.
Een gepoolde analyse van vijf effectiviteitstudies*, gaf een werkzaamheid van 71,4% (95% BI: 20,1- 91,1) voor de bescherming tegen ernstige gastro-enteritis (Vesikari-score ≥ 11) veroorzaakt door rotavirus G2P[4] genotype gedurende het eerste levensjaar.

Efficacité protectrice L'efficacité a été démontrée dans les essais cliniques, contre les gastro-entérites à rotavirus des génotypes les plus courants G1P [8], G2P [4], G3P [8], G4P [8] et G9P [8].
In klinische studies is werkzaamheid aangetoond tegen gastro-enteritis door de meest voorkomende rotavirus genotypen G1P[8], G2P[4], G3P[8], DL585[8] en G9P[8].