Vertaling van "gaat " (Frans → Nederlands) :

IV. Hoe gaat het met de huisartsgeneeskunde: ontwikkeling op het vlak van capaciteit en professionele ontwikkeling?
IV. Comment se situe la médecine générale en matière de capacité et de perfectionnement professionnel ?

L’idée de la création d’un poste de garde central où chaque MG viendrait effectuer un certain quota d’heures ne fait pas nécessairement l’unanimité en tout lieu. L'idée en est tour à tour appréciée et rejetée : « Er is ook het idee besproken van een centrale wachtpost, waar ieder gewoon zijn uren gaat draaien.
« Er is ook het idee besproken van een centrale wachtpost, waar ieder gewoon zijn uren gaat draaien.

Bij angorpatiënten is het aanbevolen om (behoudens contra-indicatie) medicatie die de aggregatie van bloedplaatjes tegen gaat voor te schrijven, alsook hypo-lipidemiërende middelen.
Chez les patients angoreux, il est recommandé de prescrire des antiagrégants plaquettaires (sauf contre-indication) ainsi que des hypolipidémiants.

Tabel 11 - Percentage patiënten dat bij de huisarts gaat zonder jaarlijkse schildkliertest en gemiddeld aantal schildkliertesten bij patiënten met een schildklieronderzoek - evolutie 2006-2008
Tableau 11 - Pourcentage de patients chez le médecin généraliste sans examen annuel thyroïdien et nombre moyen d’examens thyroïdiens parmi ceux qui ont une biologie thyroïdienne – Évolution 2006-2008

In Brussel gaat 20 % van de bevolking niet naar de eerstelijnszorg.
Bruxelles présente toutefois un déficit de fréquentation de 20% en première ligne.

Deze compensatie is niet mogelijk als het gaat om een tekort in de norm van 1 kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of
Deze compensatie is niet mogelijk als het gaat om een tekort in de norm van 1 kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist per 30 rechthebbenden in RVT.

Accueil » Waar begint en eindigt de verantwoordelijkheid van de patiënten en hun verenigingen als het over innovatieve en zeer dure geneesmiddelen of therapieën gaat?
Home » Waar begint en eindigt de verantwoordelijkheid van de patiënten en hun verenigingen als het over innovatieve en zeer dure geneesmiddelen of therapieën gaat?

Het is geenszins vereist dat het om “dezelfde” overtreding gaat, wat krachtens artikel 6, laatste lid, van het koninklijk besluit van 25 november 1996 wel het geval is opdat er sprake zou zijn van herhaling.
Het is geenszins vereist dat het om " dezelfde" overtreding gaat, wat krachtens artikel 6, laatste lid, van het koninklijk besluit van 25 november 1996 wel het geval is opdat er sprake zou zijn van herhaling.

“Bij de heer C. gaat het om exact dezelfde letsels, met dezelfde invaliditeit en met dezelfde moeilijkheid van prothetische rehabilitatie, als degene beschreven in artikel 312756/312760 van het K.B. van 22.1.1991.
" Bij de heer C. gaat het om exact dezelfde letsels, met dezelfde invaliditeit en met dezelfde moeilijkheid van prothetische rehabilitatie, als degene beschreven in artikel 312756/312760 van het K.B. van 22.1.1991.