Traduction de «gabapentine actuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la gabapentine
product dat gabapentine bevat

surdose de gabapentine
overdosis gabapentine

allergie à la gabapentine
allergie voor gabapentine

gabapentine
gabapentine

produit contenant de la gabapentine sous forme orale
product dat gabapentine in orale vorm bevat

intoxication par la gabapentine
intoxicatie door gabapentine

surdose accidentelle de gabapentine
accidentele overdosis gabapentine

intoxication accidentelle par la gabapentine
accidentele intoxicatie door gabapentine

intoxication intentionnelle par la gabapentine
opzettelijke intoxicatie door gabapentine

surdose intentionnelle de gabapentine
opzettelijke overdosis gabapentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le remboursement de la gabapentine (actuellement uniquement les spécialités Gabapentine EG® et Gabapentine Sandoz®) dans l’indication des douleurs neuropathiques périphériques (telles la neuropathie diabétique et la névralgie post-herpétique) ne se fait plus selon le chapitre IV mais bien selon le chapitre I (c.-à-d. sans autorisation préalable du médecin conseil) (remboursement en catégorie b).
De terugbetaling van gabapentine (op dit ogenblik enkel de specialiteiten Gabapantine EG® en Gabapentine Sandoz®) voor de indicatie perifere neuropathische pijn (zoals diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie) gebeurt niet meer volgens hoofdstuk IV, maar wel volgens hoofdstuk I (d.w.z. zonder voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer) (terugbetaling in categorie b).

Nous ne disposons pas d’études comparatives avec les antidépresseurs tricycliques comme l’amitryptiline ou l’imipramine (actuellement les substances de référence dans le traitement de névralgie post-zona) ou avec la gabapentine.
Er is geen vergelijkend onderzoek met tricyclische antidepressiva zoals amitryptiline of imipramine, producten die momenteel gelden als eerste keuze bij de behandeling van postzonale neuralgie, of met gabapentine uitgevoerd.

On ignore actuellement pourquoi tant la prégabaline que la gabapentine, contrairement au clonazépam, présentent des effets tant sédatifs que dissociatifs, malgré que les 3 médicaments présentent un mécanisme de fonctionnement GABA.
Het is tot op heden onduidelijk waarom zowel pregabaline als gabapentine, in contrast tot clonazepam, zowel sedatieve als dissociatieve effecten vertonen, alhoewel de 3 farmaca een GABA-nerg werkingsmechanisme vertonen.