Vertaling van "gabapentine sans qu’aucun " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la gabapentine
product dat gabapentine bevat

surdose de gabapentine
overdosis gabapentine

allergie à la gabapentine
allergie voor gabapentine

gabapentine
gabapentine

produit contenant de la gabapentine sous forme orale
product dat gabapentine in orale vorm bevat

intoxication par la gabapentine
intoxicatie door gabapentine

surdose accidentelle de gabapentine
accidentele overdosis gabapentine

intoxication accidentelle par la gabapentine
accidentele intoxicatie door gabapentine

intoxication intentionnelle par la gabapentine
opzettelijke intoxicatie door gabapentine

surdose intentionnelle de gabapentine
opzettelijke overdosis gabapentine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors des études cliniques, on a administré à la plupart des patients des traitements concomitants contre la douleur neuropathique (par exemple de la carbamazépine, de la phénytoïne et de la gabapentine) sans qu’aucun signe d’interaction n’ait pu être constaté.
Bij klinische onderzoeken werden aan de meeste patiënten gelijktijdig geneesmiddelen tegen neuropathische pijn, zoals carbamazepine, fenytoïne en gabapentine toegediend zonder dat dit aanwijzingen voor interactie opleverde.

Aucune interaction cliniquement significative n’est attendue puisque la vigabatrine et la gabapentine sont éliminées exclusivement sous forme inchangée par voie urinaire et ne devraient pas entrer en compétition avec les mêmes enzymes métaboliques et voies d’élimination que l’éfavirenz.
Klinisch significante interacties worden niet verwacht omdat vigabatrine en gabapentine uitsluitend onveranderd in de urine worden uitgescheiden en waarschijnlijk niet in competitie treden om dezelfde metabole enzymen en eliminatieroutes als efavirenz.

Il n’y a aucune preuve d’une plus-value de la prégabaline versus gabapentine en absence de comparaison directe.
In afwezigheid van een directe vergelijking is er geen bewijs dat pregabaline superieur is aan gabapentine.

Aucune recommandation ne peut être formulée au sujet de l’utilisation de gabapentine ou de prégabaline pour le traitement des douleurs neuropathiques chez les patients cancéreux (très faible niveau de preuve).
De beschikbare evidentie in verband met het gebruik van gabapentine of pregabaline voor de behandeling van neuropathische pijn bij kankerpatiënten laat niet toe aanbevelingen te maken voor of tegen deze medicatie (zeer laag niveau van bewijskracht).