Traduction de «gadolinium » (Français → Néerlandais) :

Les produits de contraste pour IRM contenant du gadolinium (chélates à base de gadolinium) sont conçus pour agir indirectement sur l’environnement magnétique local en modifiant les temps de relaxation T1 (longitudinale) et T2 (transversale) des protons. A la dose standard de 100 micromoles/kg et dans les séquences pondérées en T1, le raccourcissement du temps de relaxation T1 prédomine, tandis que le raccourcissement du temps de relaxation T2 n’est pas significatif.
Gadoliniumbevattende contrastmiddelen voor MRI (chelaten op basis van gadolinium) zijn zo ontworpen dat zij indirect inwerken op de lokale magnetische omgeving, door de relaxatietijden T1 (spin-lattice) en T2 (spin-spin) van de protonen te wijzigen.Bij de gebruikelijke concentratie van 100 micromol/kg predomineert de bekorting van T1 en is de bekorting van T2 niet significant bij gebruik van T1-gewogen sequenties.

1 ml de solution injectable contient 469 mg de gadopentétate de diméglumine équivalent à 500 micromoles/ml, équivalent à 78,63 mg de gadolinium.
1 ml oplossing voor injectie bevat 469 mg gadopentetaat dimeglumine overeenkomend met 500 micromol, overeenkomend met 78.63 mg gadolinium.

Le gadofosvéset trisodique (Vasovist® , disponible depuis septembre 2008) est un dérivé du gadolinium utilisé dans l’angiographie par résonance magnétique.
Gadofosveset-trinatrium (Vasovist® , beschikbaar sinds september 2008) is een gadoliniumderivaat gebruikt bij angiografie door magnetische resonantie.

5 ml de solution injectable contient 2345 mg de gadopentétate de diméglumine équivalent à 500 micromoles/ml, équivalent à 393,15 mg de gadolinium.
5 ml oplossing voor injectie bevat 2345 mg gadopentetaat dimeglumine overeenkomend met 500 micromol/ml, overeenkomend met 393.15 mg gadolinium.

10 ml de solution injectable contient 4690 mg de gadopentétate de diméglumine équivalent à 500 micromoles/ml, équivalent à 786,30 mg de gadolinium.
10 ml oplossing voor injectie bevat 4690 mg gadopentetaat dimeglumine overeenkomend met 500 micromol/ml, overeenkomend met 786.30 mg gadolinium.

30 ml de solution injectable contient 14070 mg de gadopentétate de diméglumine équivalent à 500 micromoles/ml, équivalent à 2358.90 mg de gadolinium.
30 ml oplossing voor injectie bevat 14070 mg gadopentetaat dimeglumine overeenkomend met 500 micromol/ml, overeenkomend met 2358.90 mg gadolinium.

20 ml de solution injectable contient 9380 mg de gadopentétate de diméglumine équivalent à 500 micromoles/ml, équivalent à 1572.60 mg de gadolinium.
20 ml oplossing voor injectie bevat 9380 mg gadopentetaat dimeglumine overeenkomend met 500 micromol/ml, overeenkomend met 1572.60 mg gadolinium.

15 ml de solution injectable contient 7035 mg de gadopentétate de diméglumine équivalent à 500 micromoles/ml, équivalent à 1179,45 mg de gadolinium.
15 ml oplossing voor injectie bevat 7035 mg gadopentetaat dimeglumine overeenkomend met 500 micromol/ml, overeenkomend met 1179.45 mg gadolinium.