Traduction de «gag s’accumulent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur abdominale due à l'accumulation de gaz
pijnlijke abdominale gasvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les patients atteints du syndrome de Hunter ne peuvent décomposer ces substances, les GAG s’accumulent progressivement dans la plupart des organes et les endommagent.
Aangezien patiënten met het syndroom van Hunter de GAG’s niet kunnen afbreken, stapelen deze zich langzaam op in de meeste organen in het lichaam en beschadigen deze.

Les résidus mannose-6-phosphate (M6P) des chaînes d’oligosaccharides permettent une liaison spécifique de l’enzyme aux récepteurs du M6P de la surface cellulaire, entraînant une internalisation cellulaire de l’enzyme, un ciblage vers les lysosomes intracellulaires et le catabolisme ultérieur des GAG accumulés.
Mannose-6-fosfaatresten (M6P) op de oligosaccharideketens maken een specifieke binding van het enzym aan de M6P-receptoren op het celoppervlak mogelijk, hetgeen leidt tot cellulaire internalisatie van het enzym, waar het zich richt op intracellulaire lysosomen waardoor vervolgens afbraak van geaccumuleerd GAG plaatsvindt.

L’activité réduite ou nulle de l’ -L-iduronidase entraîne une accumulation des GAGs, dermatane sulfate et héparane sulfate, dans de nombreux types de cellules et tissus.
Verminderde of afwezige activiteit van -L-iduronidase leidt tot stapeling van GAG’s, dermataansulfaat en heparaansulfaat in veel soorten cellen en weefsels.