Traduction de «galactorrhée sans relation avec un accouchement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Galactorrhée sans relation avec un accouchement
galactorroe zonder verband met bevalling

galactorrhée non associée à l'accouchement
galactorroe niet geassocieerd met geboorte

galactorrhée associée à l'accouchement
galactorroe bij geboorte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’administration aux femmes enceintes jusqu’à l’accouchement, seule de la léthargie a été rapportée chez le nouveau-né en relation avec l’amitriptyline et rétention urinaire en relation avec la nortriptyline (métabolite d’amitriptyline).
Wanneer toegediend aan zwangere vrouwen tot aan de geboorte, werd enkel lethargie gemeld bij pasgeborenen gerelateerd met amitriptyline en urineretentie gerelateerd met nortriptyline (metaboliet van amitriptyline).

Approche par la relation naissances-accouchements.
Benadering via de relatie geboorten - bevallingen.

VRAI, MAIS si la grossesse est normale, les relations sexuelles ne peuvent pas entraîner un accouchement prématuré.
JUIST, MAAR als de zwangerschap normaal verloopt, kan geslachtsverkeer niet leiden tot een vroeggeboorte.

Lorsque des antidépresseurs tricycliques sont administrés jusqu’à l’accouchement, une observation du nouveau-né est recommandée durant au moins 2 jours en relation avec des symptömes de discontinuation ou des problèmes d’adaptation.
Wanneer tricyclische antidepressiva worden toegediend tot aan de geboorte, wordt observatie van de pasgeborene gedurende minstens 2 dagen aanbevolen in verband met discontinueringssymptomen of aanpassingsproblemen.