Traduction de «galactose si votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du galactose
product dat galactose bevat

Anomalies du métabolisme du galactose
stoornissen van galactosemetabolisme

trouble du métabolisme du galactose
stoornis van galatosemetabolisme

malabsorption du glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie

produit contenant du galactose et de l'acide palmitique
product dat galactose en palmitinezuur bevat

galactose
galactose

Déficit en sucrase Malabsorption glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie | sucrasedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre médecin vous a informé que vous êtes intolérant à certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lactase de LAPP ou de syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose), veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u ingelicht heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt (zeldzame erfelijke ziekten zoals galactose-intolerantie, LAPP-lactasedeficiëntie, glucosegalactose malabsorptiesyndroom), gelieve dan uw arts te raadplegen alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.

Si votre médecin vous a dit que vous ne supportiez pas certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lactase de LAPP ou syndrome de malabsorption du glucose-galactose), vous devez le contacter avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt (zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie, LAPP-lactase-deficiëntie of syndroom van glucose-galactose-malabsorptie), gelieve dan uw arts te contacteren, alvorens u dit geneesmiddel inneemt.

Ne prenez pas ce médicament si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance au galactose, d’un déficit en lactase de Lapp ou d’un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Gebruik dit geneesmiddel niet als uw arts u heeft verteld dat u lijdt aan een zeldzaam aangeboren probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.

Si vous présentez une intolérance à certains sucres (intolérance au galactose, déficience en Lapp-lactase ou malabsorption glucose-galactose), vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt (galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie), contacteer dan uw arts vooraleer dit geneesmiddel te gebruiken.

Rocephine peut conduire à des résultats faussement positifs lors du test de Coombs, lors du dosage de galactose dans votre sang ou lors du dosage de glucose dans votre urine.
Het gebruik van Rocephine kan leiden tot fout positieve uitkomsten bij de Coombstest, bij meting van galactose in het bloed of bij bepaling van glucose in de urine met een niet-enzymatische techniek.

Lactulose Kela contient entre autre du lactose et du galactose. Si votre médecin vous a communiqué que vous ne supportez pas de sucres, il faut contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Lactulose Kela bevat ondermeer lactose en galactose: indien uw arts u hebt meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas ou ne digériez pas certains sucres (si vous avez une intolérance à certains sucres), par exemple un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt of verteert (u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers), bijvoorbeeld Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.