Traduction de «gamma glutamyl transpeptidase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investigations: Rare: élévations des transaminases sériques (alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma-glutamyl transpeptidase) (voir rubrique 4.4 Effets hépatiques), élévation des phosphatases alcalines, élévation de la CPK (voir rubrique 4.4).
Onderzoeken: Zelden: stijging in serumtransaminasen (alanine-aminotransferase, aspartaataminotransferase, gamma-glutamyltranspeptidase) (zie rubriek 4.4 Effect op de lever), stijging in alkalische fosfatase, stijging in CK (zie rubriek 4.4).

- Phosphatases alcalines 2,5 fois la LSN (envisager un dosage des iso-enzymes hépatiques 5’- nucléotidase ou de la gamma glutamyl transpeptidase (GGT), si l’augmentation peut être d’origine osseuse).
- alkalische fosfatase 2,5 x ULN (overweeg het gebruik van de hepatische iso-enzymen 5-nucleotidase of gamma-glutamyltranspeptidase (GGT), als de verhoging ossaal van oorsprong kan zijn)

Investigations Rare : élévations des transaminases sériques (alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma-glutamyl transpeptidase) (voir rubrique 4.4 Effets hépatiques), élévation des phosphatases alcalines, élévation de la CPK sérique (voir rubrique 4.4)
Onderzoeken: Zelden: verhoging van de serumtransaminasen (alanine-aminotransferase, aspartaataminotransferase, γ-glutamyltranspeptidase) (zie rubriek 4.4 Invloed op de lever), verhoogde alkalische fosfatase, verhoogd serum-CK (zie rubriek 4.4).

L'activité de la gamma-glutamyl transpeptidase dans l'urine du rat est inhibée par diverses céphalosporines; néanmoins, le niveau d'inhibition est moindre avec le céfuroxime.
De activiteit van gammaglutamyltranspeptidase in rattenurine wordt geremd door allerhande cefalosporines, maar de mate van remming is lager met cefuroxime.

Affections hépatobiliaires Rare Hépatite toxique, lésions hépatiques, augmentation des taux sériques des phosphatases alcalines et de la gamma glutamyl transpeptidase (γGT).
Lever- en galaandoeningen Zelden Toxische hepatitis, leverletsels, toename van de serumconcentraties van de alkalische fosfatasen van gamma-glutamyl transpeptidase (γGT).

Diverses céphalosporines inhibent l’activité gamma-glutamyl transpeptidase dans l’urine de rat, mais cette inhibition est moins marquée avec le céfuroxime qu’avec d’autres céphalosporines.
De activiteit van gamma-glutamyltranspeptidase in de urine van de rat wordt geremd door diverse cefalosporinen.

Chez le rat, l'activité des gamma glutamyl transpeptidases dans l'urine est inhibée par diverses céphalosporines, toutefois le niveau de l'inhibition est moins élevé avec la céfuroxime.
De activiteit van gammaglutamyltranspeptidase in rattenurine wordt geremd door diverse cefalosporinen, de mate van remming is echter minder bij cefuroxim.