Traduction de «gand » (Français → Néerlandais) :

PIF GAND Port Arthurlaan 100 9000 Gand Tél. : 09-210.13.41 Fax: 09-210.13.31 e-mail: GIP.OVL@favv.be
GIP GENT Port Arthurlaan 100 9000 Gent Tel.: 09-210.13.41 Fax: 09-210.13.31 e-mail: GIP.OVL@favv.be

2 Anderlecht – Chaussée de Mons 805 2 Anderlecht – Chaussée de Ninove 338 2 Anderlecht – Square Albert I 17 2 Asse – Stationsstraat 9 2 Berchem-Ste-Agathe – Chaussée de Gand 1160 2 Bruxelles – Rue du Midi 111 2 Evere – Chaussée de Louvain 964 2 Evere – Rue G. Kurth 89 2 Forest – Rue de Fierlant 21 2 Ixelles – Chaussée de Vleurgat 19 2 Jette – Rue L. Théodor 250 2 Jette – Rue P. Timmermans 1 2 Koekelberg – Rue de l'Eglise Ste Anne 46 2 Laeken – Avenue Houba de Strooper 272a 2 Laeken – Rue Fransman 12 2 Molenbeek – Chaussée de Gand 432 2 Molenbeek – Chaussée de Gand 85 (Centre médical César De Paepe) 2 Saint-Gilles – Avenue Brugmann 19 2 Saint-Gilles – Chaussée de Waterloo 132 2 Saint-Josse-ten-Node – Chaussée de Louvain 90 2 Schaerbeek – Avenue Foch 57 2 Schaerbeek – Avenue Huart Hamoir 166 2 Schaerbeek – Rue Auguste Lambiotte 136 2 Uccle – Chaussée d'Alsemberg 736 2 Zaventem – Stationsstraat 113
2 Anderlecht – Albert I-square 17 2 Anderlecht – Bergensesteenweg 805 2 Anderlecht – Ninoofsesteenweg 338 2 Asse – Stationsstraat 9 2 Brussel – Zuidstraat 111 2 Elsene – Vleurgatsesteenweg 19 2 Evere – Leuvensesteenweg 964 2 Evere – G.Kurthstraat 89 2 Jette – L. Théodorstraat 250 2 Jette – P. Timmermansstraat 1 2 Koekelberg – Sint-Annakerkstraat 46 2 Laken – Fransmanstraat 12 2 Laken – Houba de Strooperlaan 272a 2 Molenbeek – Gentsesteenweg 432 2 Molenbeek – Gentsesteenweg 85 (Medisch centrum César De Paepe) 2 Schaarbeek – Fochlaan 57 2 Schaarbeek – Huart Hamoirlaan 166 2 Schaarbeek – Lambiottestraat 136 2 Sint-Agatha-Berchem – Gentsesteenweg 1160 2 Sint-Gillis – Brugmanlaan 19 2 Sint-Gillis – Waterloosesteenweg 132 2 Sint-Joost-ten-Node – Leuvensesteenweg 90 2 Ukkel – Alsembergsesteenweg 736 2 Vorst – Fierlantstraat 21 2 Zaventem – Stationsstraat 113

Evere - Rue Godfroid Kurth 89 / Chaussée de Louvain 964 / Rue de Paris 37 Ganshoren - Avenue Charles Quint 105 Koekelberg - Rue de l'Eglise Sainte-Anne 46 Molenbeek - Chaussée de Gand 122 & 432 Schaerbeek - Rue Auguste Lambiotte 136 / Avenue Huart Hamoir 166 / Avenue Maréchal Foch 57 / Avenue Rogier 87 Berchem-Saint-Agathe - Chaussée de Gand 1160 Saint-Josse - Chaussée de Louvain 90
Evere - Godfroid Kurthstraat 89 / Leuvensesteenweg 964 / Parijsstraat 37 Ganshoren - Keizer Karellaan 105 Koekelberg - Sint-Annakerkstraat 46 Molenbeek - Gentsesteenweg 122 & 432 Schaarbeek - Auguste Lambiottestraat 136 / Huart Hamoirlaan 166 / Maarschalk Fochlaan 57 / Rogierlaan 87 Sint-Agatha-Berchem - Gentsesteenweg 1160 Sint-Joost-ten-Node - Leuvensesteenweg 90

Plus d'informations ? planningrosa@fmsb.be [2] Bruxelles Rue du Midi, 118-120 - 02 546 14 33 Molenbeek Chaussée de Gand, 122 - 02 414 94 53
Meer info? planningrosa@fsmb.be [1] Brussel Zuidstraat 120 - 02 546 14 33 Molenbeek Gentsesteenweg 122 - 02 414 94 53

Plus d'informations ? planningrosa@fmsb.be Bruxelles Rue du Midi, 118-120 - 02 546 14 33 Molenbeek Chaussée de Gand, 122 - 02 414 94 53
Meer info? planningrosa@fsmb.be Brussel Zuidstraat 120 - 02 546 14 33 Molenbeek Gentsesteenweg 122 - 02 414 94 53

Centres Médicaux César De Paepe Molenbeek 1 chaussée de Gand 85 Les Centres médicaux César De Paepe sont & 02 411 51 53 synonymes de soins médicaux et paramédicaux Saint-Gilles 1 chaussée de Waterloo 134 de qualité (médecine générale, ophtalmologie, & 02 538 78 50 ORL, dentisterie, etc) au tarif conventionné. En tant que mutualité, nous remboursons le ticket Tirlemont 1 Grote Markt 42/1
Medische Centra César De Paepe Liedekerke 1 Stationsstraat 1 De medische centra César De Paepe staan in & 053 66 23 95 voor kwalitatieve medische en paramedische verzorging (algemene geneeskunde, oogziekten, NKO, tandheelkunde, enz) tegen & 02 411 51 53 Molenbeek 1 Gentsesteenweg 85

IXELLES - Chaussées de Vleurgat 19 LAEKEN - Fransmanstraat 12 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 LOUVAIN - Diestsestraat 257 MOLENBEEK - Chaussée de Gand 122 SCHAERBEEK - Avenue Maréchal Foch 57 ST GILLES - Chaussée de Waterloo 132 TIRLEMONT - Grote Markt 42/1 VILVORDE - Grote Markt 1
AARSCHOT - Bogaardenstraat 25 ANDERLECHT - Bergensesteenweg 805 BRUSSEL - Zuidstraat 111 DIEST - Grote Markt 31 ELSENE - Vleurgatsesteenweg 19 ETTERBEEK - Waversesteenweg 706 HAACHT - Stationsstraat 26 HALLE - Molenborre 15 LAKEN - Fransmanstraat 12 LEUVEN - Diestsestraat 257 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 MOLENBEEK - Gentsesteenweg 122 SCHAARBEEK - Maarschalk Fochlaan 57 ST GILLIS - Waterloosesteenweg 132 TIENEN - Grote Markt 42/1 VILVOORDE - Grote Markt 1

les pulvérisateurs doivent être contrôlés soit par le Département de Génie rural du Centre Wallon de Recherches Agronomiques (CRA-W) de Gembloux pour les provinces wallonnes, soit par le Département de Mécanisation, Travail, Construction, Bien-être des animaux et Protection de l’Environnement du Centre de Recherches agronomiques de Gand (ILVO) pour les provinces flamandes et la région de Bruxelles capitale,
de spuittoestellen moeten gekeurd zijn door ofwel het « Département de Génie rural du Centre Wallon de Recherches Agronomiques (CRA-W) de Gembloux » voor de Waalse provincies of door het Departement Mechanisatie, Arbeid, Gebouwen, Dierenwelzijn en Milieubeveiliging van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek in Gent (ILVO) voor de Vlaamse provincies en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,

2 l’Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) de Gand pour les Provinces flamandes et la Région bruxelloise
2. het Centre wallon de Recherches agronomiques de Gembloux (CRA-W) voor de

AARSCHOT - Bogaardenstraat 25 ANDERLECHT - Chaussée de Mons 805 BRUXELLES - Rue du Midi 111 DIEST - Grote Markt 31 IXELLES - Chaussées de Vleurgat 19 ETTERBEEK - Chaussée de Wavre 706 HAACHT - Stationsstraat 26 HAL - Molenborre 15 LAEKEN - Rue Fransman 12 LOUVAIN - Diestsestraat 257 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 MOLENBEEK - Chaussée de Gand 122 SCHAERBEEK - Avenue Maréchal Foch 57 ST GILLES - Chaussée de Waterloo 132 TIRLEMONT - Grote Markt 42/1 VILVORDE - Grote Markt 1
AARSCHOT - Bogaardenstraat 25 ANDERLECHT - Bergensesteenweg 805 BRUSSEL - Zuidstraat 111 DIEST - Grote Markt 31 ELSENE - Vleurgatsesteenweg 19 ETTERBEEK - Waversesteenweg 706 HAACHT - Stationsstraat 26 HALLE - Molenborre 15 LAKEN - Fransmanstraat 12 LEUVEN - Diestsestraat 257 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 MOLENBEEK - Gentsesteenweg 122 SCHAARBEEK - Maarschalk Fochlaan 57 ST GILLIS - Waterloosesteenweg 132 TIENEN - Grote Markt 42/1 VILVOORDE - Grote Markt 1