Traduction de «ganglions lymphatiques pré-auriculaires » (Français → Néerlandais) :

Dommage grave de la cornée accompagné de crampe de la paupière (blépharospasme), tuméfaction de la paupière et des ganglions lymphatiques en face de l’oreille (ganglions lymphatiques pré-auriculaires) après un contact de la vinblastine avec les yeux.
Oog Ernstige beschadiging van het hoornvlies samen met kramp van het ooglid (blefarospasme), zwelling van het ooglid en de lymfeknopen voor het oor (pre-auriculaire lymfeknopen) na contact van vinblastine met het oog.

Affections oculaires Erosions épithéliales graves avec blépharospasme, tuméfaction de la paupière et ganglions lymphatiques pré-auriculaires après contact avec la cornée.
Oogaandoeningen Ernstige erosies van het epitheel met blefarospasme, zwelling van het ooglid en pre-auriculaire lymfeknopen na contact met de cornea.

Un œdème cervico-facial est dit présenter une composante lymphatique quand, sur base d’une investigation lymphoscintigraphique au moyen de nanocolloides d’albumine humaine injectés 1° bilatéralement en sous cutané en pré-auriculaire (examen qui doit comprendre trois imageries, une après une demi-heure au repos puis une après un massage des points d’injection d’une durée de 5 minutes et enfin une après une heure d’activité normale) et 2° en intradermique au niveau du menton sur la ligne médiane (étude du drainage spontané et après massage de ce point d’injection), un ou plusieurs des critères scintigraphiques suivants sont observés :
Een cervico-faciaal oedeem heeft een lymfatisch element wanneer op basis van een lymfoscintigrafisch onderzoek door middel van injectie van nanocolloïden van menselijke albumine 1° bilateraal onderhuids en preauriculair (onderzoek met verplicht drie afbeeldingen, één na een half uur rust, vervolgens één na een massage van de injectieplaatsen gedurende vijf minuten en ten slotte één na een uur van normale activiteit) en 2° intradermaal ter hoogte van de kin op de mediaanlijn (onderzoek van de spontane drainage en na massage van die injectieplaats), een of meerdere van de volgende scintigrafische criteria worden in acht genomen:

- au repos, le traceur n’atteint pas le premier relais ganglionnaire lymphatique endéans les 30 minutes qui suivent son injection sous-cutanée pré-auriculaire
- In rusttoestand bereikt de tracer het eerste lymfeklierstation niet binnen 30 minuten na de preauriculaire onderhuidse injectie

Une curiethérapie ou brachythérapie (radiothérapie par implants) pré-opératoire suivie d’une hystérectomie et d’un enlèvement des ganglions lymphatiques pelviens.
Curietherapie of brachytherapie (radiotherapie met implantaten) voor de operatie, gevolgd door een hysterectomie en een verwijdering van de lymfeklieren in het bekken: dit schema berust op het principe dat curietherapie voor de operatie de kankercellen in de baarmoederhals en errond zal vernietigen.

Une curiethérapie pré-opératoire suivie d'une hystérectomie et d'un enlèvement des ganglions lymphatiques pelviens.
Een preoperatieve curie- of brachytherapie, gevolgd door een hysterectomie en een verwijdering van de lymfeklieren van het bekken.