Traduction de «garant de l'éthique » (Français → Néerlandais) :

Enfin, il nous paraît essentiel d'associer au travail de la Commission, le Conseil national qui reste le garant de l'éthique médicale, en ne désignant comme membres médecins que ceux qui seraient proposés par le Conseil national.
Het lijkt ons ten slotte essentieel dat de Nationale Raad betrokken wordt bij het werk van de Commissie, daar hij borg staat voor de medische ethiek, door als leden‑geneesheren enkel diegenen aan te duiden die zouden voorgedragen worden door de Nationale Raad.

Le Belgian Register of Osteopaths (BRO) se porte garant de l'observation du code de déontologie et du comportement éthique de ses membres.
Het BRO waakt over het naleven van de deontologische code door de leden van de BVO.