Traduction de «porte garant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

porte-tube/godet centrifuge
houder voor centrifugeeremmer en/of centrifugeerbuis

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

chute en étant porté
val tijdens gedragen worden

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

porte-savon d'assistance
aangepast zeepbakje

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

coincé accidentellement dans une porte de voiture
per ongeluk vast in autodeur

porte-empreinte pour conduit auditif
lepel voor afdruk van gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tout sous la supervision d’un médecin qui se porte garant du traitement confidentiel de ces informations.
Dit alles onder supervisie van een arts, die garant staat voor de vertrouwelijke behandeling van deze informatie.

Le médecin qui dirige l'équipe se porte garant de la compétence et de la formation continue du(de la) diététicien(ne) en matière de problèmes liés à l'alimentation de personnes souffrant d'une maladie métabolique monogénique héréditaire rare;
De geneesheer die de equipe leidt staat borg voor de bekwaamheid en de bijscholing van de ditist(e) inzake de problemen samenhangend met voeding van personen lijdend aan een zeldzame monogenische erfelijke metabole ziekte;

Le médecin qui dirige l'équipe se porte garant de la compétence et de la formation continue du(de la) psychologue en matière de problèmes psychiques liés à la survenue et au traitement de maladies métaboliques monogéniques héréditaires rares;
De geneesheer die de equipe leidt staat borg voor de bekwaamheid en de bijscholing van de psycholo(o)g(e) inzake psychische problemen samenhangend met optreden en behandeling van zeldzame monogenische erfelijke metabole ziekten;

Article 28 Le médecin responsable, se porte garant,
Artikel 28 De verantwoordelijke geneesheer staat in voor

Article 11 Le médecin responsable se porte garant,
Artikel 11 De verantwoordelijke geneesheer staat borg voor

Le prestataire se porte garant pour la conservation dans le dossier du patient de toutes les attestations, prescriptions, plans de traitement, . décrits dans la nomenclature pour laquelle l’emploi de MyCarenet leurs permet de ne plus devoir les transmettre à l’organisme assureur.
De zorgverlener staat garant voor het bewaren in het dossier van de patiënt van alle attesten, voorschriften, behandelingsplannen, . omschreven in de nomenclatuur waarvoor het gebruik van MyCareNet hen toestaat deze niet meer aan de verzekeringsinstelling te moeten overmaken.

Depuis 1999, le Collège des Médecins « médecine de la reproduction » se porte garant d’un enregistrement, d’un suivi et d’un contrôle de qualité de la PMA au niveau national dans notre pays.
Ook staat het College van Geneesheren Reproductieve Geneeskunde sinds 1999 garant voor een nationale registratie, opvolging en kwaliteitscontrole van MBV in ons land.

Notre méthode de travail unique s'en porte garante!
Onze unieke werkwijze garandeert dit!

De cette manière, le GNRPO se porte garant du niveau de formation des ostéopathes repris dans ses listes.
Hierdoor wordt ook het niveau van opleiding van de osteopaten die in de lijst zijn opgenomen, gegarandeerd.

Le Belgian Register of Osteopaths (BRO) se porte garant de l'observation du code de déontologie et du comportement éthique de ses membres.
Het BRO waakt over het naleven van de deontologische code door de leden van de BVO.