Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dosage
Dosage de seringue d'assistance
Fourniture d'un système de surveillance de dosage
échec dans le dosage

Traduction de «garantir un dosage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Erreur de dosage au cours d'un acte médical et chirurgical

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling


Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd


Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie


Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin de garantir un dosage précis, s’assurer qu’il n’y pas de bulles d’air suspendues dans les volumes de transfert.

Om correct te doseren, er voor zorgen dat geen luchtbellen aanwezig zijn in de overgebrachte volumina.


Pour garantir un dosage correct, le poids corporel doit être déterminé aussi précisément que possible.

Om correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk te worden vastgesteld om mogelijke onder- & overdosering te vermijden.


Un surplus de 10 à 20% est ajouté pour garantir le dosage à la date de validation.

Er wordt 10 tot 20% extra toegevoegd om de dosering op de dag van de validatie zeker te halen.


Avant la première utilisation d’un nouveau stylo, vous devez vérifier le passage du liquide à travers l’aiguille (ce qu’on appelle « purger » le stylo) pour garantir un dosage correct et éviter toute injection d’air :

Vooraleer een nieuwe pen te gebruiken voor de eerste keer, controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd). Dit is om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les instructions de préparation, et pour aider à garantir un dosage correct, voir rubrique 6.6.

Voor instructies voor de bereiding en om te helpen zorgen voor een juiste dosering, zie rubriek 6.6.


Pour éviter toute injection d’air et garantir un dosage correct :

Ga als volgt te werk om injecteren van lucht te voorkomen en te zorgen voor een juiste dosering:


Utilisez, à chaque injection, une nouvelle aiguille à usage unique afin de garantir un dosage correct et d’éviter les contaminations

Gebruik bij elke injectie een nieuwe naald voor eenmalig gebruik om de juiste dosis te bekomen en contaminatie te voorkomen


le processus en matière de médicaments (prescription, achat, conditionnement, distribution, administration, suivi, contrôle et enregistrement) qui doit garantir que le bon médicament est administré au bon dosage, sous la bonne forme pharmaceutique, dans les bonnes circonstances, au bon moment et au bon patient en tenant compte du coût pour le patient et pour l’assurance maladie.

het geneesmiddelenproces: voorschrijven, aankopen, verpakken, verdelen, toedienen, opvolgen, controleren en registreren, dat moet leiden tot de toediening van het juiste geneesmiddel, in de juiste dosering, onder de juiste farmaceutische vorm, in de juiste omstandigheden, op het juiste moment en aan de juiste patiënt, en rekening houdende met de kost voor de patiënt en voor de ziekteverzekering.


Pour garantir une posologie correcte, le poids des animaux doit être déterminé aussi précisément que possible pour éviter tout sous-dosage ou surdosage.

Om te zorgen voor een correcte dosering, moet het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk worden bepaald om onder- of overdosering te voorkomen.




D'autres ont cherché : dosage     dosage de seringue d'assistance     échec dans le dosage     garantir un dosage     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

garantir un dosage ->

Date index: 2021-04-26
w