Traduction de «garantissant la transparence » (Français → Néerlandais) :

Existe-t-il des règles favorisant et garantissant la transparence financière des laboratoires de biologie clinique ?
Bestaan er regels die de financiële transparantie van de laboratoria klinische biologie bevorderen en waarborgen ?

Ils garantissent une transparence au sujet d’une série d’éléments clés au niveau des RH et permettent, le cas échéant, d’entreprendre des actions spécifiques.
Ze garanderen een transparantie over een aantal sleutelelementen op vlak van HR en geven de mogelijkheid om specifieke acties te nemen waar nodig.

Certains veulent davantage de sécurité alimentaire en échange de moins de variété de goût ou le contraire, à condition qu’on leur garantisse transparence et information.
Sommigen willen meer voedselveiligheid in ruil voor minder variëteit in smaak of omgekeerd, als hen maar transparantie en informatie gegarandeerd is.

2. La transparence de l'exercice de l'autorité disciplinaire doit être recherchée a) vis-à-vis du plaignant, dont la position dans la procédure disciplinaire doit être renforcée b) vis-à-vis du médecin prévenu, par des moyens qui garantissent l'uniformisation de la jurisprudence disciplinaire, et plus largement c) vis-à-vis du public, par la publication de décisions disciplinaires rendues anonymes.
2. Er moet worden gestreefd naar transparantie op het gebied van de uitoefening van het tuchtgezag, a) naar de klager toe, wiens positie in de tuchtprocedure versterkt dient te worden; b) naar de aangeklaagde arts toe door middelen die borg staan voor een eenvormige tuchtrechtspraak; en c) ruimer, naar de bevolking toe, door de publicatie van anoniem gemaakte tuchtbeslissingen.

Soucieux d’offrir une transparence et une traçabilité totale de nos dispositifs, toutes les étapes de fabrication sont sous notre contrôle, garantissant ainsi une sécurité maximale pour nos clients.
Gewijd aan het verschaffen van transparantie en vindbaarheid van onze apparaten, zijn alle stappen in het productie proces onder ons eigen toezicht, welke een maximale veiligheid voor onze klanten garandeert.