Vertaling van "garde consultations visites " (Frans → Nederlands) :

Les chercheurs souhaitent examiner et quantifier la charge de travail des médecins généralistes pendant les services de garde dans les diverses régions en Belgique et ils se proposent plus exactement d’analyser leur profil (âge, sexe, participation à un cercle de médecins généralistes, à un groupe local d’évaluation médicale ou à un cabinet de groupe, …), les activités qu’ils exercent pendant le service de garde (consultations, visites à domicile auprès de patients palliatifs, ..) et le rapport entre les services de garde et les activités normales.
De onderzoekers willen de werkbelasting van huisartsen tijdens de wachtperiodes in de verschillende gebieden van België analyseren en kwantificeren en in het bijzonder nagaan wat hun profiel is (leeftijd, geslacht, deelname aan een huisartsenkring, een lokale kwaliteitsgroep of een groepspraktijk,…), welke activiteiten zij verrichten tijdens de wachtdienst (raadplegingen, bezoeken bij palliatieve patiënten thuis,…) en hoe de verhouding is tussen de wachtdiensten en de gewone activiteiten.

l’organisation de la pratique (consultations, visites et gardes, demandes du travail, charge de travail, ressources du travail, latitude décisionnelle, équilibre vie privée-vie professionnelle.),
de organisatie van de praktijk (consultaties, visites en wachtdiensten, werkaanvragen, werkdruk, werkmiddelen, beslissingsvrijheid, evenwicht tussen privéleven en beroepsleven).

b) Imagerie médicale 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Consultations, visites et avis 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Prestations spéciales 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Chirurgie 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynécologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Surveillance 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accréditation médecins 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait dossier médical 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait télématique 3 5.294 5.357 5.401 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait services de garde organisés 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Fonds d'impulsion 732 1.563 2.234 3.087 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276
d) Speciale verstrekkingen 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Heelkunde 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynaecologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Toezicht 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait medisch dossier 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait telematica 3 5.294 5.357 5.401 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait georganiseerde

b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 5.159 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 553 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876
b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait telematica 5 5.099 5.143 5.159 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Impulsfonds 0 0 0 553 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 o) Praktijkondersteuning

b) Imagerie médicale 240.824 492.735 741.479 996.548 c) Consultations, visites et avis 423.602 823.693 1.213.189 1.619.555 d) Prestations spéciales 269.380 540.939 808.309 1.078.374 e) Chirurgie 237.389 474.881 705.828 943.072 f) Gynécologie 19.797 40.426 61.422 82.379 g) Surveillance 74.599 151.144 226.590 301.862 h) Forfait accréditation médecins 3.407 6.554 9.603 13.334 i) Forfait dossier médical 0 0 0 0 j) Forfait télématique 2 5.691 5.730 5.736 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 2.058 2.058 2.058 l) Forfait services de garde organisés 5.128 11.866 12.508 34.779 m) Fonds d'impulsion 575 1.400 1.903 3.332 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 8.187 Total médecins 1.534.758 3.088.889 4.597.895 6.165.657 6.182.421
d) Speciale verstrekkingen 269.380 540.939 808.309 1.078.374 e) Heelkunde 237.389 474.881 705.828 943.072 f) Gynaecologie 19.797 40.426 61.422 82.379 g) Toezicht 74.599 151.144 226.590 301.862 h) Forfait accreditering geneesheren 3.407 6.554 9.603 13.334 i) Forfait medisch dossier 0 0 0 0 j) Forfait telematica 2 5.691 5.730 5.736 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 2.058 2.058 2.058 l) Forfait georganiseerde

b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 5.159 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 553 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876
b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait telematica 5 5.099 5.143 5.159 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Impulsfonds 0 0 0 553 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876

Les honoraires des médecins comprennent, outre les prestations de caractère principalement intellectuel (consultations, visites, avis, surveillance et service de garde médicale), les prestations technico-médicales qui entraînent l'utilisation d'appareillages et d'instruments par le médecin (biologie clinique, radiologie, chirurgie, ).
De artsenhonoraria omvatten naast de prestaties met een hoofdzakelijk intellectueel karakter (raadplegingen, bezoeken, adviezen, toezicht en medische wachtdienst) ook de technisch-geneeskundige prestaties die het gebruik van apparatuur en instrumenten door de arts met zich meebrengen (klinische biologie, radiologie, heelkunde, .).

b) Imagerie médicale 5,20 6,45 8,07 8,53 c) Consultations, visites et avis 6,87 9,66 11,42 12,61 d) Prestations spéciales 3,42 4,31 4,75 4,08 e) Chirurgie 6,73 8,64 8,42 7,01 f) Gynécologie 2,98 6,85 9,97 10,59 g) Surveillance 8,38 11,66 14,12 15,64 h) Forfait accréditation médecins 8,68 10,82 -3,15 1,00 i) Forfait dossier médical -48,77 2,16 2,16 j) Forfait télématique 4,71 8,29 7,46 6,20 k) Contrôle de qualité Pasteur 4,54 117,06 7,64 l) Forfait services de garde organisés 61,19 202,89 57,68 105,53 m) Fonds d'impulsion 128,02 38,19 -1,11 7,94 n) Montants de référence o) Divers Total médecins 5,85 7,92 8,93 9,53
b) Medische beeldvorming 5,20 6,45 8,07 8,53 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,87 9,66 11,42 12,61 d) Speciale verstrekkingen 3,42 4,31 4,75 4,08 e) Heelkunde 6,73 8,64 8,42 7,01 f) Gynaecologie 2,98 6,85 9,97 10,59 g) Toezicht 8,38 11,66 14,12 15,64 h) Forfait accreditering geneesheren 8,68 10,82 -3,15 1,00 i) Forfait medisch dossier -48,77 2,16 2,16 j) Forfait telematica 4,71 8,29 7,46 6,20 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 4,54 117,06 7,64 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 61,19 202,89 57,68 105,53 m) Impulsfonds 128,02 38,19 -1,11 7,94 n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 5,85 7,92 8,93 9,53

7.2. données de l'AIM relatives aux informations médicales: données relatives à la consommation de soins dentaires dans les catégories suivantes: consultation (dentiste/visite à domicile), urgence (urgent, forfait service de garde organisé, supplément en dehors des heures de travail), prévention (examen buccal, scellement de fissure, nettoyage buccal), radiographie (RX intra-oral, RX extra-oral), restauration (1 face, 2 faces jusqu’à construction de la couronne), endodontie (pulpotomie, 1 à 4 canaux dentaires), orthodontie (examen, diagnostic, analyse, appareil, contrôle) (pour une énumération des codes nomenclatures concernés: voir note de base de page 1 ).
7.2. IMA-gegevens met betrekking tot medische informatie: gegevens betreffende de tandheelkundige zorgconsumptie in volgende categorieën: raadpleging (tandarts/huisbezoek), urgentie (dringend, forfait georganiseerde wachtdienst, toeslag buiten werkuren), preventie (mondonderzoek, fissuurverzegeling, mondreiniging), radiografie (intraoraal RX, extraoraal RX), restauratie (1 vlak, 2 vlakken tot kroonopbouw), endodontie (pulpotomie, 1 tot 4 wortelkanalen), orthodontie (onderzoek, diagnose, analyse; apparatuur, controle) (voor opsomming van de betreffende nomenclatuurcodes: zie voetnoot 1 ).

Les données à caractère personnel portent uniquement sur l’exercice comptable 2009 et sur les activités professionnelles dans le cadre de consultations, de visites et de services de garde assurés par les médecins généralistes, à l'exclusion de toutes autres activités.
De persoonsgegevens hebben enkel betrekking op het boekjaar 2009 en op de beroepsactiviteiten in het kader van raadplegingen, bezoeken en door de huisartsen verzekerde wachtdiensten, met uitsluiting van alle andere activiteiten.