Traduction de «garde d'enfants malades votre enfant » (Français → Néerlandais) :

Garde d'enfants malades Votre enfant (- de 15 ans) est malade et doit rester à la maison ?
Thuisoppas voor zieke kinderen Is uw kind (jonger dan 15 jaar) ziek en moet het verplicht thuisblijven?

Garde d’enfants malades Nous vous simplifions la vie avec notre service garde d’enfants malades âgés entre 3 mois et 14 ans inclus: garde à domicile, 9 heures par jour, 8 jours par an par enfant affilié.
Thuisoppas zieke kinderen Onze thuisoppas zieke kinderen geeft u als werkende ouder tot 9 uren per dag en gedurende 8 dagen per jaar en per aangesloten kind van 3 maanden tot en met 14 jaar een gratis oplossing.

GARDE D’ENFANT MALADE Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile (9 heures au maximum par jour).
Thuisoppas voor zieke kinderen Wij passen op uw kind tot 15 jaar als het thuis moet blijven van school (max. 9 uur/dag).

Garde d'enfant malade (-15 ans) En cas de problème médical imprévisible de plus de 48 heures Nous assurons la garde de votre enfant pendant maximum 30 heures, réparties sur un mois à compter de la date de la maladie.
Thuisoppas voor zieke kinderen (-15 jaar) Bij een onvoorzien medisch probleem van minstens twee dagen (48 uur) SOS-MUT past op uw kind gedurende een periode van maximaal 30 uur binnen een maand vanaf de eerste ziektedag.

1 Garde d'enfant malade > Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile.
1 Thuisoppas voor zieke kinderen SOS-MUT regelt thuisopvang voor uw kind jonger dan 15 jaar als het thuis moet blijven van school.

Services > Garde d'enfants malades
Diensten > Thuisoppas zieke kinderen

Remboursements et avantages > Jeunes et futurs parents > Garde d'enfant malade
Terugbetalingen en voordelen > Jonge en aanstaande ouders > Thuisoppas voor zieke kinderen

Garde d’enfants malades à domicile 8 jours/an/enfant gratuits
Opvang zieke kinderen thuis 8 dagen /jaar/kind gratis

votre garde-malade après un séjour d’une journée à l’hôpital ;
uw verpleger na een dringende opname in het ziekenhuis;

votre garde d’enfants en cas d’hospitalisation subite ou d’un accouchement* ;
uw kinderoppas bij plotse ziekenhuisopname of bij een bevalling;