Vertaling van "garde mentionnées ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u niet zeker bent), moet u met uw arts of apotheker spreken voor u dit geneesmiddel inneemt.

- veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, ou si elle l’a été dans le passé.
- raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest.

Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation de Nystatine Labaz suspension buvable en association avec d'autres médicaments" . Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d'application pour vous, ou si elle l'a été par le passé.
Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Gebruik van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen" te lezen.

Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Ribavirine Sandoz.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u niet zeker bent), moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Ribavirine Sandoz inneemt.

Vous ne pouvez pas utiliser Rocephine si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
U mag Rocephine niet gebruiken als één van de bovenvermelde waarschuwingen op u van toepassing is.

- infections, par exemple infestation par des nématodes. Consultez votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, ou si elle l’a été dans le passé.
- infecties, bv. besmetting door nematoden Neem contact op met uw arts als een van deze waarschuwingen voor u van toepassing is of in het verleden geweest is.

- si vous avez une myasthénie grave (une maladie causant une faiblesse musculaire) Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, parlez-en à votre médecin.
- als u Myasthenia gravis heeft (een ziekte die spierzwakte veroorzaakt) Als één van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, spreek dan met uw arts.

Dans le cadre du traitement des infections ostéo-articulaires avec matériel étranger, le remboursement est accordé sur base d’un rapport circonstancié d’un médecin spécialiste en chirurgie ou en médecine interne, qui mentionne notamment la période et la posologie à respecter, qui démontre que les trois conditions mentionnées ci-dessus sont remplies simultanément chez le bénéficiaire concerné, et qui joint à sa demande, le cas échéant, les éléments de preuve éventuels visés ci-dessus.
In het kader van de behandeling van osteoarticulaire infecties met vreemd materiaal, wordt de vergoeding toegestaan op basis van een omstandig verslag van een geneesheer-specialist in de chirurgie of in de inwendige geneeskunde, die meer bepaald de te respecteren periode en dosering vermeldt, die aantoont dat bij de betrokken rechthebbende aan de drie voornoemde voorwaarden tegelijkertijd is voldaan, en die bij zijn aanvraag, in voorkomend geval, de eventuele bewijsstukken voegt waarnaar hierboven wordt verwezen.

Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie).
Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens specialistisch advies van een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).

Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste)
Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens advies specialist)