Vertaling van "garder un aperçu des lots " (Frans → Nederlands) :

Il est fortement recommandé, lors de chaque administration de FACTANE 500 I. U./5 ml et FACTANE 1000 I. U./10 ml de noter la dénomination et le numéro de lot du produit afin de garder un aperçu des lots utilisés.
Het wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van FACTANE 500 I. U./5 ml en FACTANE 1000 I. U./10 ml de naam en het lotnummer van het product te noteren zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.

Chaque fois que vous recevez une dose de Hizentra, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit pour garder une trace des lots utilisés (voir rubrique 3, « Comment utiliser Hizentra »).
Het wordt sterk aanbevolen om telkens wanneer u Hizentra krijgt toegediend de naam en het partijnummer van het product te noteren, om zo bij te houden welke partijen gebruikt zijn (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u Hizentra).

Il est vivement recommandé, lors de chaque application d’une dose d’ARTISS, de consigner le nom et le numéro de lot du produit afin de garder la traçabilité des lots du produit utilisés.
Het wordt ten zeerste aanbevolen de naam en het chargenummer (lot) van het product te noteren, telkens wanneer een dosis ARTISS bij u aangebracht wordt, om zo bij te houden welke charges er gebruikt zijn.

4.9.1.8 Aperçu des lots destinés à une zone franche, un entrepôt franc ou un entrepôt douanier
4.9.1.8 Overzicht partijen bestemd voor een vrije zone, vrij entrepot of een douane-entrepot

Un registre séparé est tenu pour un aperçu des lots refusés jusqu’au moment où toutes les données légalement exigées sont disponibles dans TRACES.
Een apart register wordt bijgehouden voor een overzicht van de geweigerde partijen tot het moment dat in TRACES alle wettelijk geëiste gegevens ter beschikking staan.

Il est vivement recommandé de consigner le nom et le numéro de lot du produit lors de chaque application d’ARTISS au patient afin de garder la traçabilité entre le patient et le lot du produit.
Het wordt ten zeerste aanbevolen de naam en het chargenummer (lot) van het product te noteren, telkens wanneer ARTISS aangebracht wordt bij de patiënt, om zo het verband tussen de patiënt en het chargenummer van het product te behouden.

Lors de toute administration de WILFACTIN, il est fortement recommandé au médecin traitant d’enregistrer le numéro de lot du produit dans votre dossier de façon à avoir un aperçu des divers lots utilisés.
Het wordt sterk aanbevolen dat bij iedere toediening van WILFACTIN uw arts het lotnummer van het product in uw dossier noteert zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.

4.9.2.7 Aperçu lots non conformes destinés au ravitaillement de navires
4.9.2.7 Overzicht niet-conforme partijen bestemd voor scheepsbevoorrading