Vertaling van "gardes à domicile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

soins à domicile
professionele thuiszorg

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

compresseur d’oxygène à domicile
zuurstofcompressor voor thuisgebruik

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

orientation pour soins périnataux à domicile
doorverwijzen voor perinatale thuiszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garde d’enfants malades Nous vous simplifions la vie avec notre service garde d’enfants malades âgés entre 3 mois et 14 ans inclus: garde à domicile, 9 heures par jour, 8 jours par an par enfant affilié.
Thuisoppas zieke kinderen Onze thuisoppas zieke kinderen geeft u als werkende ouder tot 9 uren per dag en gedurende 8 dagen per jaar en per aangesloten kind van 3 maanden tot en met 14 jaar een gratis oplossing.

Prenez contact avec notre service de garde à domicile:
Neem contact op met onze thuisoppasdienst:

Une garde à domicile pour vos enfants.
Een thuisoppas voor kinderen.

garde à domicile de vos enfants si vous êtes hospitalisé deux jours ou plus à la suite d’un accident, d’une maladie soudaine et imprévisible ou en cas d’accouchement.
Thuisoppas voor je kinderen wanneer je twee of meer dagen opgenomen wordt in het ziekenhuis na een ongeval, een onverwachte ziekte of bij een bevalling.

360 € par jour en cas d’hospitalisation à l’étranger – garde à domicile de vos enfants si vous êtes
zieken huisopname in het buitenland – thuisoppas bij uw kinderen wanneer u

> Le travailleur garde son domicile officiel à l’étranger : Le travailleur détaché a le choix :
> De werknemer behoudt zijn officiële woonplaats in het buitenland: De gedetacheerde heeft de keuze:

La CSD occupe un total de 170 personnes : infirmières, aides familiales, assistants sociaux, ergothérapeutes, aides ménagères, gardes à domicile, bricoleurs et transporteurs.
De CSD stelt in totaal 170 personen tewerk: verpleegkundigen, familiehulp, sociaal assistenten, ergotherapeuten, huishoudhulpverleners, thuisbegeleiders, klussers, transporteurs.

Garde d’enfants malades à domicile 8 jours/an/enfant gratuits
Opvang zieke kinderen thuis 8 dagen /jaar/kind gratis