Vertaling van "gardez " (Frans → Nederlands) :

Gardez le fichier .P12 et son mot de passe en sécurité à tout moment.
Bewaar op elk moment het bestand .P12 en zijn wachtwoord op een veilige manier.

Gardez également à l’esprit qu’il faut d’abord prendre d’autres mesures de prévention, comme éviter la libération de substances dangereuses, utiliser moins de matières nocives et aspirer immédiatement les produits dangereux à la source (protection collective).
Denk eraan dat er eerst andere preventiemaatregelen genomen moeten worden, zoals voorkomen dat gevaarlijke stoffen vrijkomen, minder schadelijke stoffen gebruiken en de gevaarlijke stoffen onmiddellijk afzuigen aan de bron (collectieve bescherming).

gardez vos ongles courts et propres et ne des souillures et des germes pathogènes,
de nagels kort en proper en draag geen vuil en ziektekiemen verzamelen, of in het

Vous gardez les rênes : Télé-Secrétariat de Securex répond à vos appels selon vos souhaits et vos instructions.
U houdt de touwtjes in handen: Tele-Secretariaat Securex beantwoordt uw oproepen volgens uw wensen en richtlijnen.

Conservez les notices et les livrets détachables tant que vous gardez le produit chez vous.
Hou de gebruiksaanwijzing en de bijsluiter bij zolang u het product thuis bewaart.

C’est pourquoi, si vous devez utiliser un biocide, gardez à l’esprit qu’il faut l’utiliser avec beaucoup de prudence et respecter les consignes de sécurité.
Als u een biocide moet gebruiken, doe dit dan voorzichtig en volg altijd de veiligheidsvoorschriften.

Pour répondre à ces questions, gardez l'étiquette du produit à votre portée !
Om op deze vragen te antwoorden, moet u het etiket bij de hand hebben.

- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.
- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.

Veillez donc à ce que l’éclairage soit suffisant et gardez à l’esprit que certaines activités, comme les opérations de grande précision, nécessitent davantage de lumière.
Zorg dus voor voldoende verlichting en denk eraan dat er voor sommige activiteiten, zoals heel nauwkeurige werkjes, meer licht nodig is.

Faites le test suivant : regardez la grille de gauche dans la figure ci-dessous en cachant un œil ; faites ensuite le même test avec l’autre œil (gardez vos lunettes ou vos lentilles si vous en utilisez).
Doe de volgende test: kijk naar het linkse rooster in de figuur hieronder door één oog af te dekken; Doe nadien de test met het ander oog (hou je bril op of je lenzen in indien je er draagt).