Traduction de «gare du bruxelles-midi » (Français → Néerlandais) :

Le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale se situe à 30 mètres de la gare SNCB Bruxelles-Midi, juste en face de la sortie Place Horta.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bevindt zich op 30 meter van het NMBS-station Brussel-Zuid, recht tegenover de uitgang Hortaplein.

Notre SPF est situé à côté de la gare du Bruxelles-Midi
gratis woon- en werkverkeer via het openbaar vervoer

Descendre à la gare de Bruxelles-Midi et prendre la direction " Place Horta" .
Neem de uitgang " Hortaplein" in het Zuidstation.

Descendre à la gare de Bruxelles-Midi et prendre la direction 'Place Horta'.
Neem de uitgang 'Hortaplein' in het Zuidstation.

Descendre à la gare du Midi. Quand vous êtes dans le hall principal de la gare, prendre la direction “Place Horta”.
neem de uitgang “Hortaplein” in het Zuidstation.

Prendre la ligne 2 (Simonis-Clémenceau). Descendre à la station de métro “gare du Midi » et suivre la sortie “Tour du midi”.
stap uit in het metrostation “Zuidstation” (lijn 2, Simonis-Clémenceau) en volg de uitgang “Zuidertoren”.

Le comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale organise le 18 mai 2010 une après-midi d’étude sur ce sujet.
Het Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest organiseert op 18 mei 2010 een studienamiddag daarover.

Le bâtiment du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale est situé à proximité de la gare du midi (sortie du couloir principal vers la Place Horta). L’accès y est donc aisé en transports publics : train, métro, tram et bus (Stib, De Lijn ou TEC).
Het FOD-gebouw bevindt zich in de buurt van het Zuidstation (uitgang uit de hoofdgang naar het Hortaplein) en is dus gemakkelijk met het openbaar vervoer te bereiken : trein, metro, tram en bus (MIVB, De Lijn of TEC).

Le Comité provincial du Brabant flamand pour la promotion du travail organise le 28 octobre 2009 une après-midi d’étude sur l’accueil des travailleurs étrangers en collaboration avec le Comité d’action pour la promotion du travail dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Het Provinciaal Comité van Vlaams Brabant voor de bevordering van de arbeid organiseert in samenwerking met het Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 28 oktober 2009 een studienamiddag over het onthaal van buitenlandse werknemers.

Le comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale organise le 6 mai 2010 une après-midi d’étude (en néerlandais) sur ce sujet.
Het Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest organiseert op 6 mei 2010 een studienamiddag daarover.