Vertaling van "gargarisme ou bain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éponge de bain d'assistance
aangepaste badspons

bottes pour bain
gipshoes voor onderbeen

oreiller de bain
badkussen

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

vêtement de bain d'assistance
aangepaste badkleding

brosse dure de bain d'assistance
aangepaste badschrobborstel

bonnet de bain gonflable d'assistance
aangepaste opblaasbare badmuts

étagère de bain
badkuiprek

civière pour bain
badstretcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour flacon en PET : Verser la solution dans le gobelet doseur jusqu’au trait de 10,15 ou 20 ml, puis compléter avec de l’eau tiède jusqu’au trait supérieur et utiliser comme gargarisme ou bain de bouche.
Voor PET-fles: Giet de oplossing in het maatbekertje tot aan het streepje van 10, 15 of 20 ml, vul bij met lauw water tot aan het bovenste streepje en gebruik dit om te gorgelen of te spoelen.

Pour flacon en verre : Diluer 2 à 4 cuillères à café de solution d’Eludril dans ½ verre d’eau (de préférence bouillie) et utiliser comme gargarisme ou bain de bouche.
Voor glazen fles: Verdun 2 tot 4 koffielepels Eludril oplossing in ½ glas water (liefst gekookt) en gebruik dit om te gorgelen of te spoelen.

4.2 Posologie et mode d’administration 2 à 3 gargarismes ou bains de bouche par jour.
4.2 Dosering en wijze van toediening 2 tot 3 maal gorgelen of spoelen per dag.

Bains de bouche, collutoires et gargarismes ' , d’autres spécialités qui, selon la notice, peuvent être utilisées en cas d’aphtes sont également mentionnées.
Mondbaden, collutoria en gargarismen' nog andere specialiteiten vermeld die, volgens de bijsluiter, kunnen gebruikt worden bij aften.

3. FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour bain de bouche et gargarisme.
FARMACEUTISCHE VORM Mondspoeling en gorgeldrank.

maladies de la bouche: bains de bouche; gargarismes : 2 à 3 ml comme dose usuelle avec un maximum de 5 ml dans ½ tasse d’eau tiède.
mond-aandoeningen: mondspoelingen, gorgelen: de gebruikelijke hoeveelheid is 2 tot 3 ml, tot maximaal 5 ml, in een ½ kopje lauw water.

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Eludril 0,1 % solution pour bain de bouche et gargarisme.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Eludril 0,1 % mondspoeling en gorgeldrank.

- affections buccales : bains de bouche; gargarismes : 2 à 3 ml comme dose usuelle avec un maximum de 5 ml dans ½ tasse d'eau tiède.
- mondaandoeningen: Mondspoelingen: gorgelen: 2 tot 3 ml als gebruikelijke dosis tot maximaal 5 ml in een ½ tas lauw water.