Traduction de «gastralgie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastralgie | douleur vive à l'estomac
gastralgie | maagkramp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rare : diarrhée ou constipation, gastralgie (une douleur vive au creux de l'estomac).
Zelden: diarree of verstopping, gastralgie (hevige pijn in de maagholte).

Rare : légères nausées et vomissements, gastralgie, constipation, diarrhée.
Zelden : lichte nausea en braken, gastralgie, constipatie, diarree.

Il peut donc être employé avec succès dans le cas de diarrhées, de gastro-entérites, de gastralgies, d’aigreurs d’estomac, d’aérophagie, de flatulences, ainsi que dans les états d’infection de l’intestin accompagnés de constipation et de fermentation intestinales.
Hij kan bijgevolg met succes worden gebruikt bij diarree, gastro-enteritis, maagpijn, brandend maagzuur, aërofagie, flatulentie en bij darminfecties die gepaard gaan met constipatie en darmgistingen.

Les symptômes suivants peuvent apparaître à la suite d’un surdosage : nausées, gastralgie, vomissements (sanglants) et diarrhée (sanglante), vertiges, spasmes, nystagmus et diplopie, céphalée et acouphènes.
Na overdosering kunnen de volgende symptomen optreden: misselijkheid, maagpijn, braken (bloed) en diarree (bloed), duizeligheid, spasmen, nystagmus en diplopie, hoofdpijn en oorsuizen.

La prudence s’impose lors d’un traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens, car ces médicaments peuvent provoquer des troubles digestifs : gastralgie, nausées, vomissements, ulcération gastro-duodénale, perte de sang occulte, hémorragies gastro-intestinales.
Gastro-intestinale risico’s: Voorzichtigheid is aangewezen bij een behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, aangezien deze geneesmiddelen aanleiding kunnen geven tot digestieve stoornissen: gastralgie, nausea, braken, gastro-duodenale ulceratie, occult bloedverlies, maag- en darmbloedingen.

Cas occasionnels de symptômes gastro-intestinaux incluant des nausées, des vomissements, une gastralgie, une diarrhée, une dyspepsie et une douleur abdominale.
Occasionele rapporten van gastro-intestinale symptomen waaronder misselijkheid, braken, gastralgia, diarree, dyspepsie en buikpijn.

Affections gastro-intestinales : Fréquent : constipation, dyspepsie, gastralgies, nausées.
Maagdarmstelselaandoeningen : Vaak: constipatie, dyspepsie, gastralgie, misselijkheid.

Affections gastro-intestinales Inconfort abdominal, crampes, gastralgies, trouble du goût, nausées, vomissements, diarrhée, hypersécrétion salivaire, sécheresse buccale, anorexie.
Maagdarmstelselaandoeningen Abdominale last, krampen, maagpijn, smaakstoornissen, misselijkheid, braken, diarree, speekselvloed, droge mond, anorexia.