Vertaling van "gastrite atrophique associée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gastrite atrophique
atrofische gastritis

Gastrite atrophique
atrofie van maagslijmvlies

Gastrite chronique atrophique
chronische atrofische-gastritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite atrophique, associée à une augmentation du risque de développer un cancer gastrique. L’éradication de H. pylori par l’oméprazole associé à des antimicrobiens est associée à des taux élevés de cicatrisation et de rémission à long terme des ulcères gastro-duodénaux.
De eradicatie van H. pylori met omeprazol en antibacteriële middelen wordt in verband gebracht met hoge genezingspercentages en een langdurige remissie van ulcus pepticum.

Les raisons principales sont la gastrite atrophique (associée ou non une infection à Helicobacter pylori) et l’utilisation chronique d’antiacides et de metformine 70,71 .
De belangrijkste factoren die hiertoe bijdragen zijn atrofische gastritis (al dan niet in aanwezigheid van Helicobacter pylori infectie) en chronisch gebruik van antacida en metformine 70,71 .

H. pylori et l’acide gastrique sont des facteurs importants dans le développement de la maladie ulcéreuse gastroduodénale. H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite atrophique, associée à une augmentation du risque de développer un cancer gastrique.
H. pylori speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van atrofische gastritis hetgeen in verband wordt gebracht met een verhoogde kans op het ontwikkelen van maagkanker.

H. pylori est un facteur majeur dans le développement de la gastrite atrophique qui est associée à un risque accru de développer un cancer de l'estomac.
H. pylori is een belangrijke factor in de ontwikkeling van atrofische gastritis die wordt geassocieerd met een verhoogd risico op het ontwikkelen van maagkanker.

H. pylori et l'acide gastrique font partie des principaux facteurs de risque d’ulcère gastroduodénal. H. pylori est aussi l'un des principaux facteurs d'apparition de la gastrite atrophique, qui est associée à un risque accru de cancer de l'estomac.
H. pylori is een belangrijke factor in de ontwikkeling van atrofische gastritis die geassocieerd wordt met een verhoogd risico op de ontwikkeling van maagkanker.